"dieser ecke" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هذا الجانب
• هذا الركن
• هذا الزاوية ديفيلادي
• تلك الزاوية
• ذلك الركن
• هذه الزاوية
• الزواية

Nein, der Barcode geht nach oben und von dieser Ecke weg.
لا , البار كود يذهب لأعلى و لأسفل لذا هى تأتى من هذا الجانب من الورقة

In dieser Ecke... aus Paterson, New Jersey... in weißer Hose mit schwarzen Streifen... der Sieger aus 18 von 21 Kämpfen...
في هذا الجانب من باتيرسون , نيوجيرسي بالبنطال الأبيض والخطوط السوداء

Wie hieß sie noch, sie suchten irgendwo in dieser Ecke.
مهما كان اسمها، لديهم شئ يشير إلى الإتجاه من هذا الركن.

Es liegt hinter dieser Ecke.
إنّه حول هذا الزاوية ديفيلادي أعلى يمين تلك البوابات

Können Sie mir sagen, wer im Zimmer im zweiten Stock... auf der Ecke, dieser Ecke wohnt?
هلا أخبرتينى من يمتلك الغرفة التى فى الطابق الثانى عند الزاوية ؟ تلك الزاوية

Ich ging in Deckung and erwiderte das Feuer aus dieser Ecke.
فاحتميتُ وبادلتُه إطلاق النار من ذلك الركن

In dieser Ecke, aus Paterson, New Jersey... in weißer Hose mit schwarzen Streifen...
في هذه الزاوية من باترسون نيو جيرسي مرتديا البنطال الأبيض المقلم بالأسود

Besonders gefallen mir die Details, die du in dieser Ecke eingearbeitet hast...
لقد أحببتُ تلكَ التفاصيل التى تَمنكتِ من وضعها فى الزواية.

In dieser Ecke Schulz, die Bestie von Bayern, gegen den Buckligen vom Stalag 17.
فى هذا الركن شولذ),وحش بافريا

Alles klar, bleiben Sie im Truck. Ich gehe nicht weiter als zu dieser Ecke.
حسنٌ، ابقوا في السيارة لن أذهب أبعد عن تلك الزاوية

In dieser Ecke hier der Ex Champion mit einem Gewicht von 213 Pfund... mit einem Kampfrekord von 31 zu 0 davon 25 K.O.s.
فى ذلك الركن , المنافس ... بطل العالم السابق فى الوزن الثقيل ... وزن 213 باوند فاز 31 مبارة ... و سجل 25 ضربة قاضية

Als sie an dieser Ecke begannen und die gesamte Klinik umhüllten, wurden sie so gut darin, die Steine aufeinanderzusetzen, dass sie die ursprüngliche Wand abreißen und neu bauen wollten.
وعندما بدأوا بذلك في هذه الزاوية وأكملوا بناء المستشفى كله كانوا ماهرين في وضع تلك الحجارة سويّاً سألونا إذا كان يمكننا هدم الجدار الأصلي وبناءه مرة أخرى

Sie zwei waren also an dieser Ecke?
اذن كلاكما كنتما قرب تلك الزواية في تلك اليلة ؟