"dieser ermittlung" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هذا التحقيق
• بهذا التحقيق

Wenn es eine andere Einheit oder Agency gibt die eine Vision dieser Ermittlung hatte, und mehr Information hat als wir, lassen Sie es mich wissen...
إن كان هناك مكتب أو وكالة أخرى لديها رؤية حول هذا التحقيق و لديها معلومات أكثر منا، فلتخبريني بذلك

Und mit dem Besten im örtlichen Gesetzesvollzug, mit dem ich bei dieser Ermittlung zusammengearbeitet habe,
الافضل فى تطبيق القانون الذين تشاركت معهم هذا التحقيق

Sie werden nicht Teil dieser Sondereinheit oder dieser Ermittlung sein, Detektiv.
ليس لديك أى دور فى هذه الفرقة أيها المُحقق أو هذا التحقيق ، هل هذا مفهوم ؟

Ich entschuldige mich, falls ich aus der Rolle gefallen bin und ich will dieser Ermittlung helfen, so gut ich nur kann.
واننى اريد المساعدة فى هذا التحقيق بأى طريقة ممكنة

- Kein Teil dieser Ermittlung.
لست مُشارك بهذا التحقيق.

Ich dachte, er wäre mittendrin bei dieser Ermittlung.
ظننتُ أنهُ سيكون الشخص الرئيسي في هذا التحقيق

Sie sollen wissen, dass jeder hier bei dieser Ermittlung 100% gibt.
اريدك أن تعرفي ذلك كلّ شخص هنا 100 % وراء هذا التحقيق.

- Du bist nicht Teil dieser Ermittlung, Bosch.
أنت لست جزءاً من هذا التحقيق ، بوش

Du darfst also bei dieser Ermittlung nicht länger assistieren.
لذلك انت لن تساعد في هذا التحقيق

Sie gehen nirgends hin. Das nid hat die Weisungsbefugnis bei dieser Ermittlung.
لن تذهبا لأي مكان، فقد تم منح إدارة (الدفاع القومي الداخلي) الصلاحية الكاملة لاستلام هذا التحقيق

- Schauen Sie ... meine Aufgabe ist es, die Sicherheit dieser Ermittlung zu gewährleisten.
-اسمع ... وظيفتي هي ضمان أمن هذا التحقيق

Aber Jesse hat jahrelang an dieser Ermittlung gearbeitet.
ولكن (جيسي) كان يعمل على هذا التحقيق على مدى سنوات

Die Anwesenheit von Mrs. Scott in dieser Ermittlung macht mir Sorgen.
لدي مخاوف بشأن تواجد السيدة (سكوت)المستمر خلال هذا التحقيق

Ich bin nicht Teil dieser Ermittlung.
أنا لست جزءاً من هذا التحقيق

Mr. Millers Familie ist Gegenstand dieser Ermittlung, und sein Schweigervater schert sich offenbar gar nicht...
عائلة السيد (ميلر) هي محور هذا التحقيق -ومن الواضح أن حَموه لا يكترث ...

Er arbeitet nicht mit an dieser Ermittlung.
إنه لا يعمل بهذا التحقيق

Mr. Millers Familie hat nichts mit dieser Ermittlung zu tun.
لا علاقة لعائلة السيد (ميلر) بهذا التحقيق