"dieser fall ist" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هذه القضية
• هذه الحالةِ
• هذة القضية

Dieser Fall ist bis auf weiteres abgeschlossen.
هذه القضية مغلقة بانتظار المزيد من الأدلة.

Dieser Fall ist wichtig für viele Leute die hätten sterben können wenn er das Hauptquartier hochgejagt hätte.
هذه القضية مهمّة للكثير من الناس والذين كان من الممكن أن يموتوا.. فيما لو فَجَّر مقرَّنا

Euer Ehren, Dieser Fall ist Heuchelei.
ولكنهم يفضلون ألا يفعلوا ذلك؟ سيدي القاضي، هذه القضية باطلة

Dieser Fall ist noch seltsamer als voriges Jahr.
هذه الحالةِ حتى غريبةُ مِنْ سَنة أخيراًة.

Dieser Fall ist wichtig.
هذه الحالةِ مهمةُ.

Und Dieser Fall ist voller Aufschübe.
! و في هذة القضية . فإنها مليئة بالتأجيلات

Sie können es sich noch eine Million Mal ansehen, aber Dieser Fall ist abgeschlossen.
يمكنك أن تشاهده مليون مرة لكن هذه القضية مغلقة

Dieser Fall ist ein bisschen komplizierter als das Ausstellen von Strafzetteln.
هذه القضية أكثر تعقيداً من أخذ جولة وتوزيع غرامات وقوف السيارات.

Ich weiß, Sie glauben, Sie machen nur Ihren Job, aber ich sage Ihnen, Dieser Fall ist nicht normal.
‏أعرف أنك تظنين أنك تقومين بعملك فحسب،‏ ‏لكنني أؤكد لك أن هذه القضية ليست عادية. ‏

Dieser Fall ist etwas bescheiden für Ihre Verhältnisse.
هذه القضية وضيعة قليلاً بالنسبة إليك

Sie wissen wie groß Dieser Fall ist.
أنت تعلمين مدى أهمية هذه القضية فلماذاتحلليندما...

- Dieser Fall ist noch nicht durch. - Willkommen zurück in New York.
هذه القضية لم تنتهي - مرحبا بعودتك إلى نيويورك -

Dieser Fall ist 'ne Goldmine für 'nen cleveren Anwalt.
هذه القضية ستصبح منجم ذهب لمحامي مخادع

Dieser Fall ist jenseits Ihrer Zuständigkeit.
هذه القضية هي الطريق للخروج من ولايتكم

Dieser Fall ist hiermit ohne Obligo abgewiesen.
بهذا تعد هذه القضية منبوذة دون تحيز

Denn Dieser Fall ist tatsächlich ganz einfach.
لأن هذه القضية هي في الواقع بسيطة جدا

- Dieser Fall ist eine todsichere Sache.
ــ يا "ديلوكا". ــ هذه القضية مضمونة الربح.

Dieser Fall ist keine Ausnahme.
هذه الحالةِ ليست إستثناءَ.

Mr. D'Ambrosia, Dieser Fall ist eine Farce!
سيد دامبروجا؟ ! هذة القضية مُحرفة