"dieser fotos" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هذه الصور
• تلك الصور

Aber einige dieser Fotos sind so schön, und wir fragen uns, ob es für Joel Meyerowitz schwierig war so viel Schönheit aus so viel Zerstörung herauszuholen?
ولكن بعض هذه الصور رائعة. فنتساءل، هل كان من الصعب على جويل مايروتز لاستخراج كل هذا الجمال من كل هذا الدمار؟

Aber Sie könnten Probleme kriegen wegen der Entwicklung dieser Fotos.
أنت ، من ناحية أخرى يمكن أَن تشطب من سجل المحامين لتطوير وفحص هذه الصور لدفتر عناوينها

Können Sie nicht eins dieser Fotos verwenden?
رجاءً، أليس هناك أيّ من هذه الصور ما أنت بحاجة إليه، لأنّني أحتاج هذا المال ؟ 61 00: 08:

Diese nächste Postkarte wurde aus einem dieser Fotos gemacht.
وهذه البطاقة التالية تم تشكيلها من واحدة من تلك الصور.

Okay, und Angela, ich habe mich gefragt, wann du die Verbesserung dieser Fotos fertigstellen könntest.
حسناً. ويا (أنجيلا)، كنتُ أتساءل متى قد تنتهين من تحسين دقّة تلك الصور

Erinnern Sie sich nicht, eines dieser Fotos schon gesehen zu haben?
أم أقول الا تتذكر انك رأيت احدى هذه الصور من قبل ؟

Du willst vielleicht ein paar Kopien dieser Fotos vom Leichenschauhaus mitnehmen, wenn du kein fotografisches Gedächtnis hast.
لربما تريد أخذ بعض النسخ من هذه الصور من المشرحة ما عدى إن كنت تملك ذاكرة فوتوغرافية

Das, und ehrlich gesagt sehen die meisten dieser Fotos ziemlich gefälscht aus.
لهذا السبب، و بصراحة، غالبية هذه الصور تبدو مزيفة.

Kopien dieser Fotos können jederzeit an jeden in ihrem Adressbuch gesendet werden.
نسخ من هذه الصور يمكن أن تُبعث بالبريد الالكتروني إلى كلّ فرد من قائمة اتصالاتك في أيّ وقت

Brian, erkennst du ihn auf einem dieser Fotos wieder?
-أجل هل تعتقد أنك تستطيع تمييزه في أي من هذه الصور ؟

Seit Jahren gehe ich durch die Hölle wegen dieser Fotos.
خفت لسنوات من أن تصل هذه الصور للصحافة

Eins dieser Fotos gehört nicht dazu.
أحدى هذه الصور لا تمُتّ لهم بصلة.

Wir nehmen uns das Recht, diese Entscheidung zu treffen,... doch würde die Veröffentlichung dieser Fotos Ihre Ermittlungen irgendwie beeinträchtigen?
- لا ، أبدا - إسمع ، نحن نحتفظ بتبنّي هذا القرار لكن ، هل نشر هذه الصور

Äh, Matt, bei ein paar dieser Fotos weiß... weiß ich nicht mal, wie du sie gemacht hast.
"مات" بعض هذه الصور لا أعرف كيف أخذتهم حتى

Jedes einzelne dieser Fotos wurde übers Internet geteilt.
وسيتم توزيع هذه الصور عبر الإنترنت

Denn für fast alle dieser Fotos waren Verhandlungen notwendig, um an die Orte für die Fotos zu gelangen. Und ohne die Unterstützung der Menschen an den Unternehmensspitzen, die mir den Zutritt verschafften, hätte ich diese Arbeit nicht bewerkstelligen können.
لأن الأمر تطلب مني اجراء مفاوضات لكل صورة من هذه الصور -- والوصول الى ذلك المكان و اخذ هذه الصور ولو لم يسمح لي اولئك الاشخاص بالدخول على المسؤولين عن هذه الشركات، لما تمكنت من القيام بهذا العمل.

Anhand dieser Fotos?
من هذه الصور فقط ؟" حسنٌ..