| dieser Frieden wird durch Pablo Escobars Flucht bedroht. | Open Subtitles | هذا السلام الآن تحت التهديد بسبب هروب إسكوبار |
| Der Gedanke schmerzt mich, Monsieur, dass, wenn dieser Frieden nicht hält, bald eine weitere Generation von Burschen in diesem Schrank liegen wird, die Fotos an ihre Eltern schickt, aber nie heimkehrt. | Open Subtitles | ويؤلمني التفكير يا سيدي بأن هذا السلام لن يبقى سيكون هناك جيل جديد من الأولاد في هذه الملفات والذين يرسلون الصور لآبائهم ولا يعودون للمنزل مطلقاً |
| dieser Frieden macht mir Angst. Ihn fürchte ich mehr, als alles andere. | Open Subtitles | هذا السلام يخيفني، |
| dieser Frieden basiert auf Zusammenarbeit und dem Respekt vor Recht und Ordnung. | Open Subtitles | إنه سلام حققناه بالتعاون واحترام القانون والنظام |
| dieser Frieden basiert auf Zusammenarbeit und dem Respekt vor Recht und Ordnung. | Open Subtitles | إنه سلام مبني على التعاون واحترام القانون والنظام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 