"dieser gefangene" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هذا السجين

Dieser Gefangene ist mir seit 35 Jahren ein Dorn im Auge.
هذا السجين كان شوكة في خاصرتي لمدة 35 عام

Wenn Dieser Gefangene entkommt, dann zwinge ich Sie öffentlich auszusagen, wie er Sie zum Narren gemacht hat.
لو هرب هذا السجين منك سوف اجعلك تشهد في محكمة علنية عن كيف استطاع ان يضحك عليك

Dieser Gefangene mischte sich in die Bestrafung von Häftling Aguilar ein.
ماذا يجري هنا؟ كان هذا السجين يتدخل في العقاب البدني للسجين أجويلار

Und es sollte Ihnen nicht entgangen sein, dass ich den Gefangenen mit ausgestreckten Armen deshalb mit Leonardo da Vincis Ode an die Menschheit zusammen zeige, weil Dieser Gefangene psychisch krank war.
وبالتأكيد لم يفت انتباهكم سبب اختياري لصورة السجين الباسط ذراعيه مقترنة بصورة أنشودة الإنسانية لليوناردو دا فينشي وهو أن هذا السجين كان مريض عقليا.

Dieser Gefangene, der da weggeht, wer ist das?
من هذا السجين الذي يبتعد عنهم؟ هذا هو ...

Dieser Gefangene hat eine ansteckende Krankheit.
هذا السجين لديّه مرض معدي.