| Sie würden was in dieser Hand halten und die andere Hand vergessen. | Open Subtitles | لديك شيء في هذه اليد وفي اليد الأخرى شيء ينسيك الأمر |
| Hinter dieser Hand ist eine Welt aus Vaseline. | TED | فيما وراء هذه اليد يوجد عالم من الفازلين. |
| Wär' ich der Handschuh doch auf dieser Hand und küsste diese Wange! | Open Subtitles | اذا كنت قفازا على هذه اليد حتى أستطيع أن ألمس هذه الوجنة |
| Diese bösartigen Teilchen scheinen aus dieser Hand zu kommen und sich dann zu verteilen. | Open Subtitles | خباثة. يبدو أصلها من هذه اليد قبل أن تنتشر. |
| "Mit dieser Hand werde ich dir deine Sorgen nehmen. | Open Subtitles | "بتلك اليد سوف أمحو حزنك |
| Solange ihr nicht wisst, was in dieser Hand ist... wollt ihr immer die. | Open Subtitles | طالما أنكم لا تستطيعون معرفة ما في هذه اليد... ستريدونه أكثر... |
| In dieser Hand... bin ich nichts als Wachs. | Open Subtitles | أنا مجرد دمية بين أنامل هذه اليد |
| Halt mit dieser Hand seinen Kopf. | Open Subtitles | استخدم هذه اليد لحمل رأسه |
| Wie viele Schläge hast du noch in dieser Hand? | Open Subtitles | كم لكمة تبقى لك في هذه اليد ؟ |
| Falsch. Er ist in dieser Hand. | Open Subtitles | خطأ، إنه في هذه اليد. |
| Der Besitzer dieser Hand ist ziemlich tot. | Open Subtitles | مالك هذه اليد غالباً ميت |
| - Begierde, bei dieser Hand! | Open Subtitles | - بل فُجر خلال هذه اليد... |
| - Spiegelverkehrt auf dieser Hand. | Open Subtitles | عكس هذه اليد |
| - Ich schreibe mit dieser Hand. | Open Subtitles | أكتب بتلك اليد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 