"dieser jemand" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ذلك الشخص
• هذا الشخص هو
• وهذا الشخص

Und es wäre für uns beide das Beste... wenn dieser 'Jemand' nicht, Du bist.
و سيكون من مصلحة كل منا إذا لم يكن ذلك الشخص هو أنتِ

Was, wenn dieser jemand jemand ist, der dich schon kennt, seit du 23 warst?
ماذا لو أن ذلك الشخص أنتِ تعرفينه.. منذ أن كنتِ في الثالثة والعشرين؟

Und was würde dieser jemand als Gegenleistung erwarten?
وإن كتب أحدهم عن ذلك فماذا يريد ذلك الشخص في المقابل؟

Jemand muss den armen Mädchen helfen dieses Baby auf die Welt zu bringen und dieser jemand bist du.
على شخص ما أن يساعد تلك الفتاة على ولادة الطفل بأمان و هذا الشخص هو أنت و الآن إذهب

Was, wenn jemand ein Geheimnis hat, und dieser jemand jemandem versprochen hat, nichts zu verraten?
وهذا الشخص وعد شخصاً آخربأنه لن يخبر أحداً؟

Und dieser jemand ist oben bei deiner Schwester.
أعتقد أن ذلك الشخص هو الذي صعد للأعلى مع شقيقتك

Und es wäre für uns beide das Beste... wenn dieser 'Jemand' nicht, Du bist.
وفي الحالتين سيكون من الأفضل لصالحنا أن يكون ذلك الشخص ليس أنتِ

Und da Sie hier leben, sind Sie vielleicht dieser jemand.
ولمّا كنتَ تقيم هنا فيرجّح أن تكون ذلك الشخص

dieser jemand war Sheldon und der Tag war gestern.
ذلك الشخص كان شيلدون، و اليوم كان بالأمس.

Und wenn ich herausfinde, wer dieser jemand wirklich ist, steckt jemand in großen Schwierigkeiten.
وحين أكتشف هويّة ذلك الشخص الزائف، فسيقع في مشكلة كبيرة.

Ich bin dieser jemand. Was ist, wenn ich Ihre Hilfe nicht möchte?
تحتاج شخصاً ليقدم ذلك الالتماس وأنا ذلك الشخص

Wer ist das? dieser jemand greift nach dem Dolch in meiner Brust und zieht ihn langsam heraus.
ذلك الشخص سحب بلطف الخنجر من قلبى

Aber wenn das jemand im Alleingang gemacht hat... geht dieser jemand ins Gefängnis.
لكن إذا هذا كَانَ إستخدام شخصى له... ذلك الشخص سَيَسْجنُ.

Ja, es sieht nur so aus als ob du immer dieser jemand bist
حقا كان يبدو ذلك الشخص دائما انتي,

Hat dieser jemand auch noch ein Designerkleid an...
وإن صادف أن ذلك ... الشخص يرتدي فستان باهض

Haben Sie jemals darüber nachgedacht, dass dieser jemand vielleicht Sie sind?
أسبق وأن فكرت أن ذلك الشخص قد يكون أنت؟

Oder dieser jemand könnte hier bei uns sein.
أو يمكن أن يكون ذلك الشخص هنا معنا.

- Nein. dieser jemand musst nicht du sein.
لا، ليس من الضروري أن تكون ذلك الشخص.

- Es heißt, dieser jemand warst Du. - Sie haben einen Freund von mir verletzt.
والناس كلها تقول بأن هذا الشخص هو أنتِ - لقد كانوا يؤذون صديقاً لي -

Und manchmal ist man selbst dieser jemand.
وأحياناً يكون هذا الشخص هو أنت

Und dieser jemand war nicht Jacqueline de Bellefort.
وهذا الشخص لم يكن جاكلين بيلافورد