"dieser job" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هذا العمل
• هذه المهمة
• تلك الوظيفة
• هذه الوظيفة
• هذة الوظيفة

Zu spät. Oder hast du vergessen, dass dieser Job deinen Bruder tötete.
فات الأوان، أم أنّكَ نسيت أنّ هذا العمل أودى بحياة أخيك؟

dieser Job ist alles was ich habe. Verstehst du das?
اسمع، هذا العمل هو كل ما لدي، أتفهم هذا؟

Bist du blöd? dieser Job ist sehr wichtig für mich.
جيرتي، هذا العمل مهمُ جداً بالنسبة لوالدك.

Und, ist dieser Job so glamourös, wie du ihn dir vorgestellt hast?
.إذاً. هل هذه المهمة رائعة كما كنتِ تظنين؟

Ich bin nicht sicher, ob dich gerade dieser Job sehr erfüllen würde.
لست متأكدة بأنك ستجد هذا العمل مقنعاً بالنسبة لك

dieser Job ist alles, was ich habe und wenn ich eine Unterhaltszahlung versäume, wird meine Ex die Kinder mit Ihrem Freund nach Flagstaff bringen.
هذا العمل كل مالدي وإذا تأخرت عن دفع إعانة الطفل زوجتي السابقه ستأخذ الطفل الى فليقستاف مع صديقها

dieser Job, den wir gerade gemacht haben, amerikanische Leben zu retten, das ist die Art von Arbeit, für die ich geschaffen bin, Fi.
لذا دعني اكون صريحا معك هذا العمل الذي فعلناه انقاذ حياة امريكيين هذا نوع العمل الذي صنعت له

Geht dieser Job daneben, weil du es versaust, wird das für alle sehr... traurig enden.
اذا فشل هذا العمل لأنكٍ اخطأتي سينتهي بنا الأمر حزينين جدا

dieser Job ist hart mit dir und... die Dinge, die man von mir erwartet...
هذا العمل صعب في ظلّ وجودكَ والأشياء المتوقّعة منّي

dieser Job beinhaltet keine Kündigung.
لا, لا, لا ليست هُنالك آستقالة في هذا العمل.

Bist du dir darüber im Klaren, was dieser Job von dir verlangt?
تعلمين ما سيتطلبه هذا العمل منكِ، أليس كذلك؟

dieser Job sieht leicht aus, er ist es aber nicht.
هذا العمل ربما يبدو سهلاً. لكنه ليس كذلك

Wenn nicht er und dieser Job gewesen wäre, ich wäre nicht in der Lage die Ausbildung zu bezahlen.
لولاه ولولا هذا العمل ما كنت سأقدر على الدفع للجامعة

Nach allem, was dieser Job uns durchmachen ließ?
وبعد كل شيء قد وضع هذا العمل لنا من خلال؟

Ich gehe essen. dieser Job bringt mich um.
أنا ذاهبة لتناول الغداء هذا العمل سوف يؤدي الى وفاتي

Nun, dieser Job sollte nur vorübergehend sein.
حسنا، هذا العمل كان من المفترض أن يكون مؤقت

Er war ein guter Freund und dieser Job kann manchmal hart sein.
هذا العمل يمكن أن يكون صعب في بعض الأحيان

Mann, dieser Job... was wir sehen, all diese verkürzten Leben.
يا رحل , هذه المهمة كل ما نرى , كل هذه الحياة المقصرة

Dieser Safe... dieser Job... das ist nichts.
هيه, هذه الخزنة... و هذه المهمة, لا تساوي شيء

Die eine Sache, die in deinem Leben funktioniert, ist dieser Job.
الشيء الوحيد الذى يحدث فى حياتك هو تلك الوظيفة.

Wenn dieser Job einem etwas beibringt, dann dass jeder zu einem Mord fähig ist.
إن كانت هذه الوظيفة تعلمك شيئا, فهو أن أي أحد قادر على القتل

FULLER: Das ist Scheiße, Mann. Aber dieser Job ist gut, oder?
حسنا, هذا مقزز ولكن هذة الوظيفة ترفس مؤخرتك, أليس كذلك؟