"dieser kreaturen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هذه المخلوقات
• تلك المخلوقات

Aber die größte Macht dieser Kreaturen war wohl ihre Wirkung auf Lovecrafts Zeitgenossen.
لكن ربما أعظم قوة كانت تمتلكها هذه المخلوقات اجتذابهم لمعاصري لافكرفت.

Wenn bestimmte Leute an die Intelligenz dieser Kreaturen gedacht hätten, bevor wir in die Situation reinstolperten...
لو تجشم بعض الناس عناء جمع المعلومات عن هذه المخلوقات... قبل التلعثم في هذه المشكلة...

Bald verfüge ich über Hunderte dieser Kreaturen... und ihre Zahl wird anwachsen... solange ich menschliche Nahrungsspender habe.
قريباً، مئات من هذه المخلوقات سيكونون في تصرفي وأعدادهم ستزداد طالما عندي أجساد بشرية

...dass eine dieser Kreaturen unsere Sprache spricht und sich zu einem Gespräch bereit erklärt hat.
أحد تلك المخلوقات قادر على الكلام وسيتحدث معنا الآن

Doctor, eine Riesenladung dieser Kreaturen kommt in unsere Richtung.
دكتور, هنالك جمع من تلك المخلوقات متوجهة نحونا

Deshalb hat es zu lang gedauert, bis ich kapiert habe, dass er beim Beobachten dieser Kreaturen furchtbare Dinge gelernt hatte.
... لذا استغرقت وقتاً طويلاً لأدرك أنه قد تعلم أشياء رهيبة من تلك المخلوقات

Einige dieser Kreaturen sind unglaublich. Unglaublich... gefährlich.
ـ بعض هذه المخلوقات رائعة للغاية ـ قصدك خطيرة للغاية

Ihre Verdächtigungen könnten stimmen, aber wir können uns nicht auf das Wort... von einer dieser Kreaturen verlassen.
شكوكِ ربما حقيقية لكن لا يمكننا الاعتماد على كلمة من أحد هذه المخلوقات

ob eine dieser Kreaturen dazu bereit ist.
إحدى هذه المخلوقات تريد أن تجتمع معي.

Ich meine, die Unfertigkeit dieser Kreaturen ist ziemlich...
أنا أقصد ،خشونة هذه المخلوقات هي حقا...

Ich sah heute eine dieser Kreaturen.
رأيت أحد هذه المخلوقات اليوم