"dieser krieg ist" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هذه الحرب

Dieser Krieg ist tausend Jahre und älter.
فى هذا السباق عمر هذه الحرب ألف سنة وأكثر

Denn dieser Krieg... ist ohne Frage ein wahrer Kreuzzug.
لأن هذه الحرب, هى حقيقة حملة صليبية حرب مقدّسة

Dieser Krieg ist schändlich für das Königreich... und verheerend für unsere Kaufleute.
لقد جلبت هذه الحرب الإشمئزاز لهذه المملكة والكارثة لتجارتنا

- Jemand muss gehen. Dieser Krieg ist schlecht für das Geschäft.
هذه الحرب ستكون سيئا جدا على الاعمال التجارية

Dieser Krieg ist etwas Anderes, als ich erwartet habe.
ان هذه الحرب و جهتي التي اقاتل معها اثبتت انها مختلفة جدا عن ما توقعته

Ich bin der Doctor und ich erkläre, Dieser Krieg ist vorbei.
أنا الدكتور و أنا أعلن انتهاء هذه الحرب

Dieser Krieg ist noch nicht vorbei.
‫لا تعتقدوا أنّ هذه الحرب قد انتهت‬

Aber Dieser Krieg ist größer als du oder ich oder irgendeines unserer Probleme.
ولكن هذه الحرب أكبر منيو منكأو من أي ... مشاكلك ...

Aber Dieser Krieg ist hart. Krieg ist immer hart.
.لكن هذه الحرب صعبة .الحرب صعبة

Ich sage euch, Dieser Krieg ist ein Verbrechen!
اني اخبركم ان هذه الحرب جريمة

Dieser Krieg ist noch lange nicht zu Ende.
هذه الحرب لن تنتهي قريبا

Dieser Krieg ist noch lange nicht vorbei.
هذه الحرب لم تنته بعد

Dieser Krieg ist vorbei.
هذه الحرب انتهت

Dieser Krieg ist wie Sex mit einem Gorilla.
هذه الحرب كغوريلا لعينة

Dieser Krieg ist unabwendbar.
هذه الحرب أمر حتمي