Nenn mich nicht mehr so, Dieser Mistkerl hat mich altern lassen. | Open Subtitles | لا تدعوني بذلك مجدداً لآن ذلك الوغد جعلني أكثر سناً |
Als du weg warst, hielt ich Buddy im Arm und dachte, wenn Dieser Mistkerl Frank Bennett jemals versucht, ihn mir wegzunehmen, | Open Subtitles | عندما كنت غائبة, عندما كنت حاملة بادي فكرت اذا ذلك الوغد, فرانك بينيت حاول ذات مرة أحذ طفلي |
Wenn Dieser Mistkerl anfängt, in Los Angeles zu verkaufen, stecke ich ihm persönlich eine Knarre in den Arsch und drücke ab, ich schwör's. | Open Subtitles | ذلك ابن العاهرة إنْ بدأ يبيـع في لوس اجلوس أنا بنفسي سوف أضع المسدس في مؤخرته واسحب الزناد , اقسم بذلك |
Was hat Dieser Mistkerl mit meinem Mann gemacht? | Open Subtitles | هل أنتِ بخير؟ ما الذي فعله هذا اللعين بزوجي؟ |
Aber ich weiß, wo Dieser Mistkerl sein wird, und ich werde ihn aufhalten. | Open Subtitles | لكنني أعلم أين سيتواجد هذا الوغد و سأقوم بإيقافه |
Dieser Mistkerl. Niemand von uns wollte überhaupt den Tintenfisch. | Open Subtitles | ذلك الحقير , لا أحد منَّا أراد طبق الحبار حتي |
Ich wusste, dass Dieser Mistkerl mich hinhalten wollte. | Open Subtitles | أيقنتُ أنّ ذلك السافل كان يماطلني |
Dieser Mistkerl lacht sich gerade in seiner Zelle kaputt. - Gehen wir. | Open Subtitles | ذلك اللعين قد يكون يضحك علينا في زنزانته الآن. |
Dieser Mistkerl soll nie wieder herkommen. | Open Subtitles | أخبروا ذلك الأحمق, أن لا يأتي الى هنا مرة أخرى. |
Dieser Mistkerl schnippt mit den Fingern, und du springst? | Open Subtitles | ذلك الوغد قام بإستدراج مشاعرك .. وقد وقعت بها ؟ |
Bitte sag mir, wo Dieser Mistkerl steckt, damit wir ihn quer durchs Universum prügeln können. | Open Subtitles | أرجوك أخبرني أنك وجدت ذلك الوغد لنعيده عبر الكون من حيث أتى |
Dieser Mistkerl hat Pläne für jeden von uns. | Open Subtitles | أؤكد لكم أن ذلك الوغد عنده خطّة لنا جميعاً |
Dieser Mistkerl hat mir das Gehirn ausgesaugt und all seine eigenen Babys eingepflanzt. | Open Subtitles | ابن العاهرة لعب بعقلـي و زرع كل أطفاله هناك |
Aus dem Grund möchte ich auch, dass du dir Mühe gibst, und eine Möglichkeit findest, damit Dieser Mistkerl mich nicht fertig macht. | Open Subtitles | و تفكر في طريقة لابعاد ابن العاهرة هذا من اخراجي |
Gut, weil hier kommt wieder Dieser Mistkerl. | Open Subtitles | جيد لانه اتى ابن العاهرة مجددا |
Dieser Mistkerl hat es nicht verdient noch einen weiteren Tag zu leben, Mann. | Open Subtitles | هذا اللعين لا يستحق أن يعيش ليومٍ آخر يا رجل. |
Dieser Mistkerl tötest seit den 1860ern. | Open Subtitles | هذا اللعين كان يقتل منذ عام 1860 |
Wie gesagt, Dieser Mistkerl antwortet einfach nicht. | Open Subtitles | مثلما قلت... هذا الوغد لا يجيب على الهاتف |
Dieser Mistkerl John hat unseren SUV mitgenommen. | Open Subtitles | أخذ هذا الوغد جون سيارتنا |
Dieser Mistkerl hat versucht, uns auszutricksen. | Open Subtitles | ذلك الحقير كان يحاول التلاعب بنا |
Dieser Mistkerl, der ist echt durchgeknallt. | Open Subtitles | ذلك الحقير, إنهمهووس, إنهمجنون, |
Ja, Dieser Mistkerl versuchte mich umzukehren. | Open Subtitles | نعم ، ذلك السافل حاول تسليمي |
Dieser Mistkerl war in meinem Clubhaus. | Open Subtitles | ذلك اللعين كان في نادّي؟ |
... du bist nicht berechtigt, das zu... Dieser Mistkerl ist mein Vater. | Open Subtitles | ذلك الأحمق هو والدي |