"dieser nummer" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هذا الرقم
• الرقم المطلوب
• ذلك الرقم
• بهذا الرقم
• بذلك الرقم
• الرقم الذي طلبته

Wenn Sie Ihre Meinung ändern, rufen Sie mich unter dieser Nummer an.
اذا غيرت رايك سيدي يمكنك ان تتصل بي علي هذا الرقم

Können Sie mich auf dieser Nummer zurückrufen, wenn Sie Zeit haben?
يمكنك الإتصال بي على هذا الرقم عندما يكون لديك دقيقة؟

Aber wenn wir ihn anrufen wollen, erreichen wir ihn immer unter dieser Nummer.
ولكن عندما نحتاجه نستطيع دائما أن نوصل له على هذا الرقم.

Sagen Sie ihm, er soll mich unter dieser Nummer anrufen.
طلب منه ان يتصل بى فى سبوكن على هذا الرقم

Falls Sie sich doch an diese Kerle erinnern sollten, können Sie mich unter dieser Nummer erreichen.
حسنا، إذا تذكرت هؤلاء الأشخاص .. .. أرجو أن تتصل بي على هذا الرقم

Nun, wenn Sie irgendwas hören oder ihn jemand gesehen hat,... ..Sie erreichen uns unter dieser Nummer.
حسناً, لو عرفت أي معلومات من أي أحد, يمكنك الإتصال بنا في هذا الرقم. وهذا الخط الساخن, يمكنك الاتصال 24 ساعة يومياً.

Sollten Sie uns brauchen, rufen Sie mich unter dieser Nummer an.
إذا احتجت إلينا فيمكنك أن تطلبيني في هذا الرقم

Ich störe sie nur ungern, Premieminister. Können sie mich bitte unter dieser Nummer zurückrufen?
أنا أكره أن أزعجك يا رئيس الوزراء هل تستطيع أن تعاود الاتصال بى على هذا الرقم ؟

Ich weiß, ich sollte sie nicht auf dieser Nummer... anrufen, aber ich musste wissen, ob es ihnen gut geht.
اعلم انني قلت ان لا نستخدم هذا الرقم لكني أردت فقط الاطكئنان عليكِ

Du musst sämtliche Anrufe der letzten 24 Stunden auf und von dieser Nummer herausfinden.
يانتو ؟ أريدك أن تتعقب كافة الاتصالات من وإلى هذا الرقم خلال الـ24 ساعة الماضية

Ruf mich unter dieser Nummer an. Es ist ein absoluter Notfall.
اتّصلي بي على هذا الرقم هذه حالة طوارىء قصوى

Bist du später unter dieser Nummer zu erreichen?
هل أستطيع الاتصال بك على هذا الرقم بعد ساعتين؟ حسناً، إلى اللقاء

Rufen Sie mich morgen an! Unter dieser Nummer.
حسنا اتصلى بى على هذا الرقم غدا او سأذهب لشحص آخر

Falls einer der Ärzte oder sonst jemand mit mir reden muss, nur unter dieser Nummer.
أو إذا كان الأطباء أو أي شخص على الإطلاق, إذا كانوا بحاجة إلى التحدث معي, سأكون على هذا الرقم

Unter dieser Nummer bin ich rund um die Uhr erreichbar.
يمكن الاتصال بي في هذا الرقم 24 ساعة على مدار اليوم

Rufen Sie uns binnen 24 Stunden unter dieser Nummer zurück, sonst verfällt Ihr Anspruch auf die Xbox One.
اتصل بنا في خلال 24 ساعة علي هذا الرقم او سيتم مصادرة الأكس بوكس خاصتك حسناً, الي القاء

Kein Anschluss unter dieser Nummer.
الرقم المطلوب غير متاح حالياً

Sein Schrittmacher kann mit dieser Nummer ferngesteuert werden.
منظّم ضرباتِ قلبهِ يمكن الولوجُ لهُ بواسطة ذلك الرقم.

- Verbinde mich bitte mit dieser Nummer.
اتصلى بهذا الرقم من فضلك ولكن هذا ليس من حقك يا بيبا

Er hat uns gebeten, unter dieser Nummer anzurufen.
لقد أعطانا تعليمات مُحددة للغاية بأن نتصل بذلك الرقم

(Ansage) Der Teilnehmer unter dieser Nummer ist nicht mehr erreichbar.
آسف الرقم الذي طلبته مفصول