"dieser planet" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هذا الكوكب
• هذا كوكب

Unser Geologe hatte die Theorie, dass dieser Planet ein Paradies war, ein Garten Eden.
كان لعالم الجيولجيا الذي أتى معنا نظرية وهي أن هذا الكوكب كان رائعاً

Ich will verschiedene Szenarien durchspielen. dieser Planet beherbergt Leben.
أريد أن العب هنا بديناميكيات مختلفة. هذا الكوكب توجد فيه حياة.

dieser Planet hat mehr Masse als die Erde und somit eine höhere Schwerkraft.
هذا الكوكب أثقل من الأرض وله جاذبية أكبر

Also gehörte dieser Planet einst den Goa'uld?
اذن كان هذا كوكب للجواؤلد من قبل؟

Er denkt doch, daß dieser Planet sicher ist.
. تذكري أنه يعتقد أن هذا كوكب محمى

In längst vergangenen Zeiten war dieser Planet die Heimat mächtiger und edler Wesen, die sich die Krell nannten.
في الأزمان الغابرة كان هذا الكوكب موطنا لنوع راقِ وقوي من الكائنات

Keine Ahnung, wie lange es noch dauern wird, bis dieser Planet zusammenbricht.
لاندرى كم من الوقت لدينا قبل انفجار هذا الكوكب كلياً

Wir sind noch nicht lange hier und wissen nicht, was dieser Planet zu bieten hat.
فقط اصبحنا هنا , لايوجد لدينا اي فكرة عما يكون هذا الكوكب..

Ich brauch` Ihnen nicht zu sagen,... ..wie wertvoll dieser Planet für uns sein könnte.
.. يارفاق , لا احتاج الي اخباركم كم يمكن ان يكون قيملنا هذا الكوكب

dieser Planet ist also total unbewohnt?
دعني أستوضح الأمر، هذا الكوكب غير مأهول؟

Ich vermute nur, aber dieser Planet ist Lichtjahre von den... ..Goa'uld-Welten entfernt - selbst in schnellen Schiffen.
لا يمكننى التأكد هذا الكوكب يبعد سنوات عديدة عن أقرب كوكب جواؤلد حتى مع أسرع سفنهم

- dieser Planet wurde unser Zuhause, weil er reich an Trinium ist.
إخترنا هذا الكوكب لوطننا الجديد لأن موارده الطبيعية تحتوي الترينيوم

dieser Planet ist seiner Sonne viel näher als die Erde.
هذا الكوكب يبدو أقرب كثيراً للشمس من الأرض

dieser Planet stirbt und es sieht aus, als wären wir schuld.
فى الواقع هذا الكوكب يموت وفى الغالب بسببنا