"dieser plattform" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هذه المنصة

Ich bin so begeistert vom Start dieser Plattform.
وبالتالي فأنا متحمسة جدا لإطلاق هذه المنصة.

Er steuert alles von dieser Plattform hier mit einer 5-Fingertastatur. und der ersten Computermaus der Welt, die er extra für dieses System entworfen hatte.
وهو يتحكم بكل النظام عبر هذه المنصة هنا، التي تحتوي على لوحة مفاتيح تستخدم فيها الأصابع الخمسة وأول فأرة حاسوب في العالم، صممها خصيصا لتشغيل هذا النظام.

Es vermarktet sich dort auf dieser Plattform selbst, während es die Rechte des Autors schützt. Weil das Lied im Sinne eines Kontos ein Zahlungssystem hat, gelangt das Geld direkt zum Künstler, und sie kontrollieren die Industrie, anstelle von mächtigen Mittelsmännern.
فهي متاحة على هذه المنصة تسوق لنفسها، تحمي حقوق مؤلفها، ولأن الأغنية لها نظام دفع بمعنى حساب بنكي، يتدفق كل المال عائداً للفنان، وبهذا يتحكمون في الصناعة، بديلاً عن هؤلاء الوسطاء الأقوياء.