"dieser schmerz" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هذا الألم
• ذلك الألم
• ذاك الألم

Es tut mir weh, zu wissen was ich getan habe, und dieser Schmerz... Der Schmerz ist die ganze Zeit bei mir.
هذا يجرحني بإدراك ما فعلته ، و ذلك الألم هذا الألم يلازمنى طوال الوقت.

Vertrau mir, dieser Schmerz ist nichts im Vergleich zu dem, wie ich mich hier drin fühle, Mann.
ثق بي , هذا الألم هو لا شيء مقارنة بما أشعر به هنا , يا رجل

dieser Schmerz... lässt mich nicht los.
هذا الألم الذى ينتزعنى باستمرار

Und ich verstehe, dass, wenn du so hinausgehst, all dieser Schmerz vergeht.
وأعلم أنّك حين تخرجين متقمصة شخصيتها يزول كل ذلك الألم.

Es ist die Furcht, die Furcht vor diesem Schmerz, was dieser Schmerz bringt,
بل الخوف، الخوف من ذاك الألم... من تأثير ذلك الألم، مما سيحدث تاليًا.

Woher kommt dieser Schmerz?
من اين يأتي كل هذا الألم , ديوي؟

So schlimm wie es ist, so falsch wie es ist... dieser Schmerz... macht dich zu einem besseren Menschen.
بقدر ما هو هذا الأمر سيئ ...هذا الألم قد يجعلك رجلاً أفضل

dieser Schmerz... ist alles, was mir von ihr bleibt.
هذا الألم .. كل ما تبقى لي منها

dieser Schmerz ist wie eine Wettervorhersage!
هذا الألم مثل توقعات الطقس

ja, aber dieser Schmerz vergeht.
أجل, لكن هذا الألم مؤقت

dieser Schmerz wird vergehen.
‫سينتهي هذا الألم‬

dieser Schmerz wird vergehen, das verspreche ich dir.
هذا الألم سيزول، أعدك

Aber dieser Schmerz, das Bedauern, das hat dich zur Person gemacht.
لكن هذا الألم ، هذا الندم

"Eines Tages wird dir dieser Schmerz nützen."
"ذات يوم سيفيدك هذا الألم"

dieser Schmerz lässt sich nicht einfach wegzaubern.
...ذلك الألم العميق لا يمكنه الإختفاء فجأة...

dieser Schmerz ist also weg,
لذا فقد ذهب ذلك الألم.

Ilija: Trägt eine Menge Schmerz mit sich herum. Und dieser Schmerz kann gut genutzt werden.
أما (إيليا) فيحمل ألماً كبيراً ويمكن تسخير ذلك الألم لما ينفع

Als dieser Schmerz, als dieses normale, Blöde, was dich hier umgibt!
عن ذلك الألم الأحمق هذا. كلا.

dieser Schmerz wird dir das Leben retten.
ذلك الألم ما سينقذ حياتك.