"dieser signale" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هذه الإشارات

Jedes dieser Signale gelangt zunächst zu einer Schaltzentrale im Zentrum der zerebralen Hemisphäre und dann hinaus zu anderen Regionen des Gehirns.
كل واحدة من هذه الإشارات تذهب أولاً إلى مركز تناوب في منتصف نصف الكرة المخية ومن ثم إلى أماكن أخرى في الدماغ.

Wir erkannten außerdem den Rezeptor dieser Signale im Pilz sowie Teil der Reaktion, die in ihm stattfindet und zu seinem Wachstum zur Pflanze hin führt.
أيضًا، يمكننا تصنيف المستقبِل الفطري الذي يستقبل هذه الإشارات وجزء من التفاعل الذي يحدث داخل هذا الفطر مؤديًا لنموه مباشرة باتجاه النبتة.

Einige dieser Signale sind leicht zu verstehen.
بعض هذه الإشارات تكون سهلة

Eine Art, den Code zu knacken, ist eine Interpretation dieser Signale, aber es ist eine Heidenarbeit und es gibt noch kein Rosetta-Stone-Sprachprogramm.
وإحدى الطرق لفكّ شفرتها هي عن طريق تقسيم هذه الإشارات واكتشاف معناها الحقيقي ولكنه عملٌ صعب.. وليس لدينا حجر رشيد له بعد (الحجر الذي استعمل لفكّ شفرة اللغات المصرية القديمة)