"dieser tempel" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هذا المعبد

Hört mir zu. Dieser Tempel wird in drei Tagen zerstört sein.
أنصت الى هذا المعبد سيدمر بعد ثلاثه أيام

Dieser Tempel war einst voll von Anbetern.
لقد كان هذا المعبد ملئ يوماً ما بالمصلين

Dieser Tempel wurde lange Jahre nicht zum Gebet genutzt.
لم يعد هناك من يعبد في هذا المعبد منذ أعوام مضت.

Dieser Tempel ist mindestens 500 Jahre alt.
هذا المعبد يعود عمره إلى 500 عام على الأقل.

Und natürlich gehört Dieser Tempel den Menschen, der Gemeinschaft vieler Kulturen und Gesellschaftsschichten, vieler Glaubensrichtungen. Am wichtigsten ist für mich das Gefühl, das man im Innern hat, dass es ein intimes, heiliges Gefühl ist und dass jeder willkommen ist.
وطبعًا هذا المعبد ينتمي إلى الناس، مجموعة الحضارات وأساليب الحياة والعديد من المعتقدات، بالنسبة لي، أهم شيء هو كيف يبدو من الداخل. إنه يبدو حميميًا، مقدسًا، وأن كل شخص مرحب به.

Dieser Tempel wurde errichtet für einen einzigen glorreichen Moment.
بنيّ هذا المعبد لأجل لحظة مجد واحدة

Dieser Tempel wurde vor 1.000 Jahren von meiner Familie erbaut.
هذا المعبد بنته عائلتي قبل 1000 سنة

Dieser Tempel ist sein Haus. Er hat es nie verlassen.
هذا المعبد هو منزله لم يتركه أبداً

Dieser Tempel ist in Su Wus Namen.
هذا المعبد باسم (سو هو).