"dieser test" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هذا الفحص
• هذا الإختبار
• ذلك الاختبار
• هذا الاختبار

Sieh, Dieser Test gibt uns tonnenweise Informationen.
اسمعي، هذا الفحص يعطينا العديد من المعلومات.

Manchmal verursacht Dieser Test Schwindelgefühle.
هذا طبيعي وقد يسبّب هذا الفحص الدوار

Nicht Dieser Test.
لا أقصد هذا الفحص

- Na los, lass uns Spaß haben. - Clark, Dieser Test zählt viel.
هيا لنذهب ونستمتع قليلاً - كلارك نتيجة هذا الإختبار بنصف درجاتنا -

Schon Dieser Test könnte das System überladen.
اسمعوا، ذلك الاختبار وحده يُمكن أن يُحمّل النظام فوق طاقته.

Nun, es gibt einen Grund, warum Dieser Test in über sechs Jahrzehnten nicht verbessert wurde,
والآن، هناك سبب لعدم تطوير هذا الاختبار على مدى أكثر من ستة عقود.

Dieser Test ist für Ihre Sicherheitsfreigabe.
هذا الفحص لأجل تصريحك الأمني

Dieser Test liess meinen Blutdruck ansteigen.
هذا الفحص هو ما رفع ضغط دمي

- Ja, Dieser Test ist mir bekannt.
-نعم، أعرف هذا الفحص

Dieser Test prüft nicht, wie gut ein Schüler... lesen, schreiben oder rechnen kann.
هذا الإختبار لا يقيس كفاءة طالب فى القراءة والكتابة والحساب

Wenn die Mineralien da wären, wäre Dieser Test grün.
إذا كانت المعادن موجودة هذا الإختبار سيكون أخضر

So bekloppt Dieser Test auch war, du musst mich für den Dieb halten, um an so was zu denken.
بقدر ما كان هذا الإختبار طائشًا، تعيّن أن تكون واثقًا بأنّني اللص قبل أن تفكر به حتّى.

Na ja, wir ... Dieser Test gibt uns nicht wirklich einen Namen.
ذلك الاختبار لا يعطينا اسما

Dieser Test gibt dem Kindersitz also einen ziemlichen Vorzug, okay? Dem Kind ging es in diesem Unfall sehr gut.
وكان هذا اختبار نتائجه لصالح مقعد السيارة حسنا, لقد حقق الطفل نجاحا باهرا في هذا الاختبار

Dieser Test misst deine Empfänglichkeit für dieses Phänomen.
يقيس هذا الاختبار سهولة تأثرك بهذه الظاهرة

Dieser Test wird zahllose Leben kosten, noch bevor wir fertig sind.
سيُكلّف هذا الاختبار أرواح آخرين قبل أن ننتهي