"dieser trick" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هذه الخدعة
• هذه الحيلة

Ich meine nur, dieser Trick könnte uns viel Ärger machen.
كان يمكن ان نطرد من عملنا بسبب هذه الخدعة

Ich weiß, wie dieser Trick geht. Weißt du, wie man leiser wird?
إنني أعرف كيف تُنفذ هذه الخدعة - أتعرف أيضاً كيف تخرس؟

Wie funktioniert dieser Trick?
أخبرنى.. كيف تعمل هذه الخدعة ؟

Sie wissen, Sir, wenn dieser Trick nicht funktioniert sollten wir unsere Zeit lieber damit verbringen andere Informationen aus Fayed zu bekommen.
...أتعلم يا سيدى؟ اذا لم تنجح هذه الحيلة سيكون إستغلالاً أفضل للوقت لو أخرجنا المعلومات من (فايد) بطرق تقليدية

Aber warum dieser Trick?
ولكن لماذا هذه الحيلة ؟

Also... dieser Trick... mit den Glühlampen, den Sie mit so einem Elan auf Ihrer Einweihungsparty aufgeführt haben...
إذاً، هذه الخدعة التي أدّيتها بمهارة بمصابيح الإنارة في حفل الاستقبال في منزلك...

dieser Trick rettet Leben.
هذه الخدعة تُنقذ الأرواح

dieser Trick fängt an mich zu langweilen.
لقد مللت هذه الخدعة.