"dieser vorgang" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هذه العملية

dieser Vorgang funktioniert normalerweise besser, wenn der Patient die Information selbst anbietet.
هذه العملية تعمل بشكل أفضل، عادةً عندما يقوم المريض، بعرض المعلومات

Die Versammlung beschloss gestern Morgen... dass wir zunächst die Nominierungen für die Vizepräsidentschaft machen... und dass dieser Vorgang für die gesamte Versammlung gelten solle.
كما وافق المؤتمر في صباح البارحة، نحن نتحدث عن ترشيح نائب الرئيس أولاً من أجل أن تحدث هذه العملية خلال المؤتمر كامل

Neu ist, dass dieser Vorgang üblicherweise Tage oder Monate der Analyse benötigte.
الجديد هو أن هذه العملية كانت تستغرق أيام أو شهور من التحليل

Enttäuscht erfuhr ich, dass dieser Vorgang nur Organspendern vorbehalten war.
ولكن خاب أملي لأفهم هذه العملية متاحة فقط للّذين تبرعوا للزراعة

Und dieser Vorgang wird oft wieder und wieder an denselben Tieren wiederholt. MILITÄRFORSCHUNG
وكثيرا ما تتكرر هذه العملية مرارا وتكرارا على الحيوانات نفسها.

dieser Vorgang beginnt in deinem Verdauungssystem.
تبدأ هذه العملية في جهازك الهضمي.

dieser Vorgang ermöglicht uns, Entscheidungen nicht demokratisch, nicht autokratisch, sondern mit Algorithmen zu treffen, die Glaubwürdigkeit berücksichtigen.
تتيح لنا هذه العملية إتخاذ قرارات ليست على أساس الديمقراطية ولا على أساس حكم الفرد. ولكن على أساس الخوارزميات والتى تأخذ مصداقية الناس في الحسبان.

dieser Vorgang erzeugt eine unglaubliche Energiemenge und bei einigen Materialien werden die bei einer Spaltung erzeugten Neutronen von benachbarten Atomen aufgenommen, die weitere Kerne spalten.
هذه العملية تنتج كمية من الطاقة لا تصدق، وفي بعض مواد النيوترونات التي ينتجها انشطار واحد تمتصها الذرات القريبة، تُقسم نوى إضافية.

dieser Vorgang ist extrem schmerzhaft.
هذه العملية مؤلمة للغاية