"dieses abendessen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هذا العشاء

dieses Abendessen muss perfekt werden, versteht ihr?
أنا بحاجة إلى أن يكون هذا العشاء مثالياً,أتفهمين؟

Wir werden endlich dieses Abendessen haben und du wirst das beste Steak auf der Insel probieren.
نحن اخيرا سنحصل على هذا العشاء, و سوف تتذوقين افضل لحم فى الجزيرة.

Nun, dieses Abendessen ist sehr lehrreich.
حسناً, أعتقد بأن هذا العشاء يقدم درساً قيماً

Ich möchte wirklich, dass dieses Abendessen etwas Besonderes wird.
اردت هذا العشاء ان يكون شئ مميز بالفعل

dieses Abendessen muss das eleganteste von allen sein.
هذا العشاء يجب أن يكون أفخم من الفخامة

dieses Abendessen... war nicht dafür gedacht, Laurel besser kennenzulernen. Es ging um das hier.
هذا العشاء لم يكُن بشأن تعرّفك على (لورل) قطّ، بل كان بخصوص توقيعي.

Hey, wie wäre es, wenn wir dieses Abendessen wiederholen?
ما رأيك لو جربنا هذا العشاء ثانية؟

Dieses... dieses Abendessen... ich würde für eine Einladung töten.
هذا العشاء سأقتل أي أحد من أجل دعوة

Danny, du wolltest dieses Abendessen.
داني, انت اردت هذا العشاء.

Und dieses Abendessen war, um uns einander vorzustellen.
وكان هذا العشاء لتقديم أنفسنا

dieses Abendessen wird ein Blutbad und als ich das letzte Mal reingeschaut habe, brauchten die Mikaelsons keine Hilfe beim Töten.
هذا العشاء سينقلب مذبحة وحسب علمي، فإن آل (مايكلسون) لا يحتاجون أيّ عون لقتل أحد.

dieses Abendessen war einfach großartig.
هذا العشاء كان رائعاً ! شكراً !