"dieses angebot" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هذا العرض
• ذلك العرض
• بعرضه

Und ehrlich gesagt, wenn der Engel dieses Angebot nicht gemacht hätte, würde ich anders denken.
وبصراحة ، إذا كان ملاك لم تقدم هذا العرض ، كنت أعتقد أن من المحتمل على نحو مختلف.

dieses Angebot habe ich noch niemandem gemacht, aber andererseits hatte ich auch noch nie Freunde wie euch.
لم أعرض هذا العرض من قبل لكنني لم يكن لديّ أصدقاء من قبل مثلكما

dieses Angebot gilt für 48 Stunden und wenn es abläuft, betrachte ich euch alle als meine Feinde
و هذا العرض سينتهي خلال 48 ساعه و لو حدث هذا سأعتبركم من الأعداء

Ich darf Ihnen sagen, dass dieses Angebot nur noch 60 Sekunden gilt.
أنا مخول أنا أقول لك أن ذلك العرض ينتهى فى 60 ثانية.

Tut mir leid, dieses Angebot gilt nur am Tag des Kaufs.
آسف يا سيّدي، ولكن ذلك العرض صالح فقط يوم شراء القسيمة.

Sie könnte sogar denken, dass du dieses Angebot annehmen wirst, im Glauben das Blutvergießen deiner Leute zu vermeiden und sie zu retten, weil sie weiß, in deinem Herzen bist du barmherzig.
لربما هي حتى أعتقدت بأنك ستقبل بعرضه معتقده بأنها بهذا ستتفادى سكب الدماء

Wir bitten sie dieses Angebot zu akzeptieren, als Zeichen unseres Glaubens.
تضرّعنا إليهن أن يقبلوا هذا العرض كدلالة على إيماننا

Du wolltest dieses Angebot so sehr, da dachte ich mir, dass ich dir eine Chance auf den Job gebe.
اردتي هذا العرض بشده وفكرت انني سأعطيك الفرصه للوظيفه

Aber jemand muss den Heiden dieses Angebot überbringen.
ولكن على أحدهم أن يحمل هذا العرض للوثنيين

dieses Angebot ist deine letzte Chance, gerettet zu werden.
هذا العرض هو الفرصة الأخيرة بك في الخلاص.

Nun, ich sage Ihnen, die James Randi Educational Foundation schwenkt diese große Möhre, aber ich muss sagen, die Tatsache, dass niemand dieses Angebot bisher annahm, bedeutet nicht, dass es die Kräfte nicht gibt.
والآن ، اسمحوا لي ان اقول لكم، مؤسسة جيمس راندي التعليمية هذا هو التلويح بجزرة كبيرة جدا ، ولكن يجب أن أقول، وحقيقة أن لا أحد تقدم لنا للتسجيل على هذا العرض هذا لا يعني أن القدرات غير موجودة.

Nun, wir glauben, dieses Angebot ist nur gerecht.
الان نعتقد ان هذا العرض عادل جدا

Nimm dieses Angebot an und beende es jetzt!
اقبلي هذا العرض وانهي هذا حالاً

Ich habe dieses Angebot vom Pentagon.
لقد حصلت على هذا العرض من 'البانطغون'

Wir können dieses Angebot Punkt für Punkt durchgehen.
يمكننا أن نستعرض هذا العرض نقطة نقطة

Nach heute ist dieses Angebot für immer weg.
بعد اليوم، هذا العرض سيذهب بلا رجعة

Ich sage nicht, dass dieses Angebot keine negativen Seiten hat.
انظروا، لا أقول أن ذلك العرض بدون سلبيات

Ja, wir werden wohl dieses Angebot annehmen müssen.
أجل، أعتقد أننا يجب أن نأخذ ذلك العرض

dieses Angebot brauchst du wohl nicht mehr.
أظنّكِ لستِ بحاجة إلى ذلك العرض الآن.

Ich habe das Gefühl sie wollen dass ich dieses Angebot annehme.
أنا أشعر أنك تضغط عليّ لقبول ذلك العرض