"dieses babys" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هذا الطفل
• ذلك الطفل

Du wirst Vater, wenn du also im Leben dieses Babys sein willst, musst du dich ändern.
سوف تصبح اباً لذا أن اردتَ أن تكون في حياة هذا الطفل يجب أن تتغير

Die Existenz dieses Babys stellt ein Risiko für unsere Spezies dar.
وجودُ هذا الطفل يعرّض جنسنا بأكمله للخطر

Du wirst ein Vater sein, also, wenn du im Leben dieses Babys sein willst, musst du dich jetzt sofort ändern.
سوفَ تصبحُ أباً لذا أن اردتَ أن تكون في حياة هذا الطفل يجب أن تتغير على الفور

Ich schätze, wir müssen das letzte Flugziel dieses Babys ausfindig machen.
أعتقد أن علينا إذن أن نتعقب أخر مكان كان به ذلك الطفل

Das irische Blut meines Bruders fließt durch die Adern dieses Babys.
دم أخي الايرلندي يجري في عروق ذلك الطفل

Er ist der Vater dieses Babys!
هو أب ذلك الطفل

Denn als er das Leben dieses Babys verschonte... setzte er seinen Namen ganz oben... auf die Todesliste seines eigenen Clans.
بمجرد أن أستسلم لضحكة هذا الطفل فقد وَضع أسمُه على قمة" قائمةالموت"لـ " عشيرته"

Was geht im Verstand dieses Babys vor?
ماذا يدور بعقل هذا الطفل ؟

Wenn Sie also etwas ansehen, wie dieses Bild vom Gesicht dieses Babys, geht es in ihr Auge und trifft auf Ihre Netzhaut, auf die vorderen Zellen hier, die Fotorezeptoren.
لذا عندما تنظر الي شيء مثل هذه الصورة لوجه هذا الطفل .. يدخل الضوء من خلال عينيك ومن ثم يصل الى الشبكية على الخلايا الامامية هنا " المبصرات "

Tomaten, mit der Größe dieses Babys.
الطماطم بحجم هذا الطفل

- Der Kopf dieses Babys.
بحجم رأس ذلك الطفل -