"dieses bauteil" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هذه القطعة
• تلك القطعة
• تلك اللوحة
• هذه اللوحة الكهربية

Sie haben mein Wort, dass dieses Bauteil nicht in chinesische Hände fallen wird.
أعدك أن هذه القطعة لن تصل لأيدى الصينيين

Wenn Sie dieses Bauteil nicht abfangen, haben meine Generäle die Anweisung, angemessen zu antworten.
...اذا لم تعيد هذه القطعة فإن الجنرالات لديهم تعليمات ببدء رداً بغير إذن

Wir tun alles was wir können, dass dieses Bauteil nicht nach China gelangt.
نحن نفعل كل شيء بوسعنا لنؤكد ألا تصل تلك القطعة إلي "الصين"

Es ist für uns beide von Interesse, dass Sie dieses Bauteil wiederbeschaffen.
من مصلحتنا جميعاً أن تعيد تلك القطعة

Ich verspreche, ich werde alles tun, um zu verhindern, dass die Chinesen dieses Bauteil wirklich bekommen.
أعدكِ أننى سأفعل أى شىء بوسعى لأمنع الصينيين من الحصول على تلك اللوحة الكهربية

Wenn es sein muss werde ich dieses Bauteil mit einer Ladung C-4 zerstören.
...اذا اضطررت سأدمر هذه اللوحة الكهربية "بشحنة من الـ"سى-4

Mr. Vice President, meine Generäle haben mir bestätigt, dass dieses Bauteil Informationen beinhaltet, welche unsere Verteidigungsmöglichkeiten stark einschränken werden.
أن هذه القطعة تحوي معلومات ستكشف قدراتنا الدفاعية يجب أن تمنع الصينيين من مغادرة بلادك بها

Wenn Sie dieses Bauteil nicht abfangen, haben meine Generäle die Anweisung, angemessen zu antworten.
.. اذا لم تعيد هذه القطعة فإن الجنرالات لديهم تعليمات ببدء رداً بغير إذن .. سيدي الرئيس

Mr. Vice President, meine Generäle haben mir bestätigt, dass dieses Bauteil Informationen beinhaltet, welche unsere Verteidigungsmöglichkeiten stark einschränken werden.
سيدى نائب الرئيس ...الجنرالات لدىّ اكدوا أن هذه القطعة تحوى معلومات ستكشف قدراتنا الدفاعية

Jack, nach meinem Verständnis beinhaltet dieses Bauteil den Schlüssel zu den russischen Verteidigungscodes.
ما فهمته يا (جاك) أن هذه القطعة... هى مفتاح شفرات دفاع "روسيا"

So weit ich weiß, Jack, beinhaltet dieses Bauteil den Schlüssel zu den russischen Abwehrcodes.
...(ما فهمته يا (جاك أن هذه القطعة هى "مفتاح شفرات دفاع "روسيا

Ich muss dieses Bauteil bei mir haben.
يجب أن تكون تلك القطعة معى

Wir brauchen dieses Bauteil.
نحتاج لإستعادة تلك القطعة

Aber ich habe Präsident Palmer versprochen, dass ich dieses Bauteil zerstöre, bevor es in die Hände des Feindes fällt.
ولكنى عاهدت الرئيس (بالمر) بأن ...أدمر تلك القطعة قبل أن أدعها تسقط فى أيدى الأعداء