"dieses bier" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هذه الجعة
• هذه البيرة

Also schön. Kontrolliere mich. Halte mich davon ab, dieses Bier zu trinken.
حسناً ، تحكم بيّ اوقفني من شرب هذه الجعة

Weißt du, ich glaube, ich trinke dieses Bier hier aus und verabschiede mich.
أعتقد أنني سأنتهي من هذه الجعة ثم أغادر

dieses Bier zum Beispiel ist scheiße.
هذه الجعة علي سبيل المثال سيئة

dieses Bier war allen sozialen Klassen zugänglich; Arbeiter bekamen es sogar als Teil ihrer Tagesrationen.
لقد كانت هذه البيرة متوفرة لجميع الطبقات الاجتماعية، وكان يتلقاها العمال كجزء من حصصهم اليومية.

Ich habe gerade einen Teenager wegen Mordes eingebuchtet, und ein Freund von mir liegt im Leichenschauhaus, ich möchte bloß hier sitzen und dieses Bier trinken.
بسبب جريمة قتل, ولدي صديق ممدود في المشرحة سأجلس هنا فقط وأشرب هذه البيرة

Ich trinke dieses Bier, weil sie es empfohlen hat.
وأشرب هذه البيرة لأنها أوصتني بها

Tut mir leid, Chad, aber ich muss leider annehmen, dass dieser Ausweis gefälscht ist, und deswegen kann ich dir dieses Bier nicht verkaufen.
آسف يا (تشاد) ولكن لديّ سبب للاعتقاد بأنّ هذه الهويّة ليست حقيقيّة ولذلك لا أستطيع بيعك هذه الجعة

Ich will dieses Bier.
أريد لي هذه البيرة

dieses Bier ist eigentlich richtig gut.
هذه البيرة جيدة حقاً.