| Es lässt mich echt – Schauen wir uns dieses Bild an - das hier ist ein interessantes Bild. Das lachende Publikum. | TED | ولكن حقًا ذلك يجعلني .. لننظر إلى هذه الصورة. إنها صورة مثيرة للاهتمام، الجمهور الضاحك. |
| Wie passt unsere Auslöschung in dieses Bild, an das wir glauben sollen? | Open Subtitles | كيف يُلائم إنقراضنا مع هذه الصورة التى تريدنا أن نؤمن بها ؟ |
| Ich habe dieses Bild an deinem letzten guten Tag aufgenommen. | Open Subtitles | التقطتُ هذه الصورة في آخر يوم كنتِ فيه بصحّتك. |
| Und schauen Sie dieses Bild an. | Open Subtitles | و أنظر لهذه الصورة. |
| Und schauen Sie dieses Bild an. | Open Subtitles | و أنظر لهذه الصورة. |
| Hey, schau dir dieses Bild an, das mir James Woods geschickt hat. | Open Subtitles | هاي , انظر غلى هذه الصورة (التي بعثها لي (جيمس وودز |
| Sehen Sie sich dieses Bild an, wenn Sie so nett wären. | Open Subtitles | الحفر إن صح التعبير على هذه الصورة |
| Ich schaue mir dieses Bild an und ich gerate in Panik. | TED | أنظر إلى هذه الصورة فترعبني. |
| Er dachte sich: „Sie gehen aus einer Materialdichte, von der Luft, in eine andere Materialdichte, ins Wasser, ohne einen einzigen Spritzer.“ Schauen Sie sich dieses Bild an. | TED | ففكر في نفسه" إنهم ليمرون من كثافة متوسطة, الهواء، ثم كثافة متوسطة، ماء، دون أن يخوضوا في الماء. انظروا إلى هذه الصورة. |
| Schauen Sie sich dieses Bild an. | TED | انظروا الى هذه الصورة... ماذا ترون؟ |
| Sieh dir dieses Bild an. | Open Subtitles | القى نظره على هذه الصورة. |
| Schau dir dieses Bild an. | Open Subtitles | انظر إلى هذه الصورة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 