عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"dieses date ist" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
هذا الموعد
| Sheldon, dieses Date ist wahrscheinlich meine einzige Chance bei Penny. | Open Subtitles | شيلدن، هذا الموعد ربما هو فرصتي الوحيد مع بيني |
| Ja, im Augenblick noch, aber dieses Date ist vorbei. | Open Subtitles | حسنٌ ، ربما تكون ...كذلك ، ولكن انتهى هذا الموعد |