"dieses ding aus" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هذا الشيء عن
• هذا الشئ من
• ذلك الشيء من

Wir werden herausfinden, wer das gemacht hat und wir holen dieses Ding aus meinem Kopf, aber für den Moment bleibt es, wo es ist.
‫سنكتشف من فعل هذا ‫وسنزيل هذا الشيء عن رأسي ‫لكن حتى الحين سيبقى ‫لذا، أوصليني بالأسلاك

Verliere sie und nichts bleibt übrig, also warum nehmen Sie nicht dieses Ding aus meinem Gesicht?
لذا لمَ لا تبعد هذا الشيء عن وجهي؟

Ich will, dass dieses Ding aus deinem Kinn verschwindet.
أريدك أن تقتلع هذا الشئ من ذقنك، حسنًا؟

dieses Ding aus dem anderen Haus ist uns hierher gefolgt.
هذا الشئ من المنزل الآخر لحقنا هنا.

Denkst du, sie nimmt dieses Ding aus ihrer Nase, wenn sie anfangen zu knutschen?
أتعتقدين أن عليها نزع ذلك الشيء من أنفها عندما يريدان التقبيل؟

Es tut mir leid, wenn ich dir heute Angst eingejagt habe. Ich verstehe nicht. Du hast uns angefleht, dir dieses Ding aus dem Kopf zu holen.
لست أفهم، كنت لتوّك تتوسليننا لنخرج ذلك الشيء من رأسك

Nimm dieses Ding aus dem Koffer und steck es dir in die Nase.
خذ هذا الشئ من الحقيبة- وادخله فى انفك-