عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"dieses ding in mir" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
هذا الشيء بداخلي
-
ذلك الشيء بداخلي
| Ich darf dich nicht verlieren. Wenn dieses Ding in mir bleibt, dann hast du das bereits. | Open Subtitles | لا يمكنني خسارتك إذا بقى هذا الشيء بداخلي |
| Wenn dieses Ding in mir war... | Open Subtitles | إذا كان هذا الشيء بداخلي... |
| Sie wissen nicht, wie es ist, dieses Ding in mir zu haben. | Open Subtitles | أنت لا تعرف كيف الأمر أن يكون ذلك الشيء بداخلي |
| Wenn wir dieses Ding in mir loswerden können, ist das eine Chance für uns. | Open Subtitles | إذا تمكنا من التخلص من ذلك الشيء بداخلي أنها فرصة لنا |