Willow Ufgood, das Wohl dieses Dorfes hängt von dir ab. | Open Subtitles | سلامة هذه القرية تعتمد عليك, يا ويلو أفجود. |
Die Gallier dieses Dorfes sind ab heute Freunde und Verbündete. | Open Subtitles | الاغريق من هذه القرية هم من الآن فصاعدا وأصدقائنا وحلفاؤنا |
Ich weiß, aber du sagtest, dass die Bewohner dieses Dorfes die einzige Familie sind, die dir übrig bleibt. | Open Subtitles | أعلم، لكنّك قلتِ أنّ سكّان هذه القرية هم كلّ من تبقّوا من أهلك |
Nun, wenn ich den Menschen dieses Dorfes erzähle, dass die Frösche geschwächte Immunfunktionen haben und sich Eier in den Hoden bilden, dann wäre die Verbindung zwischen dem Schutz der Umwelt und dem Schutz des Menschen klar. | TED | الآن إذا قلت للرجال في هذه القرية أن الضفادع لديها وظائف مناعة ضعيفة وبيض ينمو في خصيتيهم العلاقة ما بين صحة البيئة والصحة العامة ستكون واضحة |
Ich bin der neue Grundschullehrer dieses Dorfes! | Open Subtitles | أنا معلم المدرسة الجديد, لقد انتقلت للتو إلى هذه القرية! |
Jede Ecke dieses Dorfes steckt voller Geheimnisse. | Open Subtitles | هناك أسرار في كل زاوية من هذه القرية |
Bis hierher und nicht weiter. Ich spreche für die Bewohner dieses Dorfes. | Open Subtitles | اتكلم عن ساكني هذه القرية |
Jemand glaubt, der Glücksstein dieses Dorfes ist einer der verlorenen Shankara-Steine. | Open Subtitles | ...أعتقدُ بأنّ على شخصٍ ما إحضار صخرة الحظ السعيد مِنْ هذه القرية... (المفقودة من أحجار (سانكارا |
Ich bin Meurik, der Bürgermeister dieses Dorfes. Willkommen in Camelot. | Open Subtitles | أنا (ميوريك)، حاكم هذه القرية |