"dieses drehbuch" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• السيناريو

Ich wollte versuchen, die Seiten mit derselben Art von Temperament und Gedanken und Emotionen zu füllen wie dieses Drehbuch.
كنت أرغب في محاولة لملأ الصفحات بنفس النوع من الروح والفكر والعاطفة التى قدمها هذا السيناريو.

A. Sie lieben dieses Drehbuch. B. Der Film dieses Skripts wird nicht in die Kinos kommen bis zum Jahresende. C. Sie haben dieses Skript erst dieses Jahr entdeckt.
أولًا: أنت تحب السيناريو ثانيًا: النسخة المصورة من ذلك السيناريو لن يكون في المسارح بحلول نهاية تلك السنة التقويمية ثالثًا: لقد عرفت عن السيناريو هذا العام

Ich bin stolz, dieses Drehbuch geschrieben zu haben, zusammen mit euch.
لا يسعها الانتظار للبدأ وانا فخور جداً بأني كتبت السيناريو معكم

Ich weiß aber, dieses Drehbuch und deine Regie, obwohl du ein totaler Mistkerl bist, sind ein Riesenerfolg.
لكن أعرف أن هذا الرجل، هذا السيناريو وإخراجك... رغم أنك نذل قذر، نجاح مضمون

Warum sollte Ari mir dieses Drehbuch senden, wenn es nicht wahr ist?
لمَ سيبعث السيناريو لو كان غير صادق؟

In dieses Drehbuch ist unsere gesamte Hingabe hineingeflossen.
لقد نزفنا دماً في هذا السيناريو

Vergiss nicht, Josh Weinstein ist der, der dir dieses Drehbuch besorgt hat.
لا تنسوا أن (جوش واينشتن) من وجد لكم ذلك السيناريو

Alle hassen also dieses Drehbuch.
إذاً، الجميع كره السيناريو

Ich mag dieses Drehbuch. Ich will diesen Film machen, mit Billy.
أعجبني السيناريو أريد القيام بهذا الفيلم مع (بيلي)

dieses Drehbuch ist gar nicht mal so schlecht.
هذا السيناريو لا بأس به

Aber wenn dieses Drehbuch so gut ist, wie Sie sagen, scheint es so, als ob Vince es gebrauchen könnte.
لكن إذا السيناريو جيد كما تقول، قد يحتاجه (فينس)

Ich hab da dieses Drehbuch von Danny Baldwin.
(و أنا لدى هذا السيناريو لـ(دانى