| Kraft der Gewalt, die mir dieser Bezirk verliehen hat, beschlagnahme ich hiermit Dieses Fahrzeug und alle seine Insassen. | Open Subtitles | بفضل السلطة الممنوحة لي من قبل هذه المقاطعة أصادر هذه السيارة مع الموجودين فيها |
| Sir, unabhängig davon, wie diese Windschutzscheibe zerstört wurde,... ist Dieses Fahrzeug zu unsicher in diesem Zustand. | Open Subtitles | سيدي بصرف النظر عن سبب تحطم الزجاج الأمامي هذه السيارة لا تصلح للقيادة وهي بهذه الحالة |
| Vor genau einen Monat, am 29. Januar, stellten wir Dieses Fahrzeug zum ersten Mal in der Öffentlichkeit vor am weltbekannten Daytona International Speedway während des Rolex-24-Stunden-Rennen. | TED | ذلك قبل شهر فقط يوم 29 يناير، كشفنا النقاب عن هذه السيارة للمرة الأولى أمام الجمهور في مضمار دايتونا العالمي الشهير لسباق الدراجات النارية خلال هذا الحدث سباقات رولكس 24. |
| Dieses Fahrzeug ist eine einmalige Sache, das verkauft man nicht. | Open Subtitles | - هذه السيارة هي مرة واحدة في العمر نوع من الشيء، لا تبيعه. كنت معجب به. |
| Dieses Fahrzeug wurde gestohlen. | Open Subtitles | هذه السيارة تعرضت للسرقة |
| Dieses Fahrzeug haben wir im Bill Clinton Präsidenten-Museum in Little Rock requiriert. | Open Subtitles | نحن صادرنا هذه السيارة من (بيل كلينتون) في المتحف الرئاسي الذي في (ليتل روك) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 