"dieses feld" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هذا الحقل
• هذا المجال
• ذلك الحقل

Da vorne gibt's irgendeine Verzögerung. Wir rücken durch Dieses Feld vor.
هناك ما يشبه نقطة تمركز امامنا سنمضي عبر هذا الحقل

Dieses Feld ist nicht stark genug, um den Müll wegzuschieben.
جاك هذا الحقل ببساطة ليس قويا بما فيه الكفاية لابعاد الحطام بعيدا انني لا اتحدث عن أبعادها بعيدا

- Dieses Feld ist unser Freund.
لذا هذا الحقل الكهرومغناطيسي صديقنا.

Dieses Feld ist heute als Optogenetik bekannt.
ان هذا المجال \ حقل العمل .. بات يعرف اليوم ب علم الجينات الضوئية

Wie schon erwähnt, hinterfragt Dieses Feld die Idee, dass sich unser Körper mit der Zeit verbessert haben sollte.
كما ذكرت سابقاً، يتحدى هذا المجال فكرة أن أجسادنا يجب أن تكون أفضل بمرور الوقت.

Wenn wir es über Dieses Feld schaffen, wären wir hier raus.
إذا عبرنا ذلك الحقل سنخرج من هنا

Wenn er dich schlecht behandelt, marschierst du zurück über Dieses Feld.
عودي إدراجك سائرة عبر ذلك الحقل إلى هنا

Dieses Feld dient als Landebahn für private Flugzeuge.
هذا الحقل يعمل كمدرج للطائرات الخاصة

Im Namen des Königs erhebe ich Anspruch auf Dieses Feld!
أطلب هذا الحقل بإسم الملك

Und doch rodet ihr Dieses Feld.
لماذا تـعمل فى هذا الحقل ؟

Dieses Feld ist...
هذا الحقل...

Der nächste, der hier weitermachte und Dieses Feld erforschte, war ein Herr namens Hans Jenny in den 1970ern.
وننتقل من هذا، الشخص التالي الذي أستكشف هذا المجال هو رجل يسمى هانس جيني في السبعينيات.

Dieses Feld ist das einzige im Umkreis, auf dem sie als Einheit landen können.
هذا المجال هو المنطقة الوحيدة التي يمكنهم الهبوط فيها كوحدة

Dieses Feld oder was das ist reicht 90 km hoch und hat einen Durchmesser von zwei Seemeilen.
هذا المجال أيما تكن ماهيته فهو ممتد لإرتفاع 300 ألف قدم، وبعمق ميلين بحريين

Dieses Feld – und Wissenschaft im Allgemeinen – ist einfach ein Abenteuer.
الآن، هذا المجال فقط -- و، بالطبع، العلوم بشكل عام -- فقط -- مغامرة.

Jetzt zerfällt Dieses Feld.
لكن الآن، ذلك الحقل يتفكّك.