"dieses flugzeug" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• تلك الطائرة
• بهذه الطائرة
• هذه الطائرة
• على الطائرة
• وهذه الطائرة
• هذهِ الطائرة

Wer auch immer auftaucht, ich wette, sie wissen, warum dieses Flugzeug explodierte.
،أيا كان من سيظهر أراهن أنهم يعرفون لمَ انفجرت تلك الطائرة

Die Leute die euch in dieses Flugzeug gesetzt haben. In Ordnung. Nun...
الأشخاص الذي قاموا بوضعكم على متن تلك الطائرة. قد يكون مخيفًا

Wenn dieses Flugzeug nicht zu uns kommt, müssen wir zu ihm gehen.
إن لم تأت تلك الطائرة إلينا, فعلينا الذهاب إليها

Sie werden dieses Flugzeug jetzt landen oder ich jage Ihnen eine Kugel in den Kopf.
ستهبط بهذه الطائرة وإلا سأطلق النار على راسك

Die USA sind aber nicht in Laos und dieses Flugzeug auch nicht.
الحكومة الأمريكية غير موجودة في لاوس اذا هذه الطائرة ليست موجودة

Tatsache ist, dass ich an sie denke, seit ich in dieses Flugzeug gestiegen bin.
الحقيقة اني توقف عن التفكير بها حين صعدت على الطائرة

Wenn du in dieses Flugzeug steigst,... wenn du ohne mich gehst, dann sind wir fertig miteinander.
إذا صعدتِ تلك الطائرة إذا ذهبتِ وحدكِ ، فستنتهي علاقتنا

Ich fühle mich schon viel besser. Nichts kann mich davon abhalten, in dieses Flugzeug zu steigen.
أشعر بتحسن بالفعل لا شيء سيمنعني من الصعود على تلك الطائرة

dieses Flugzeug ist mein Ticket weg von hier, sobald alles den Bach runter geht und das wird es mit Sicherheit.
تلك الطائرة هي وسيلتي للخروج من هنا حينما يذهب كل شيءٍ إلى الجحيم , وهو بالتأكيد سيذهب

In Minutenschnelle wird dieses Flugzeug über internationalen Gewässern sein, wo wir es nicht belangen können.
تلك الطائرة ستكون في نطاق المياه الدولية، حيث لا يمكننا المساس بهم.

Wir beide wissen, wieso Sie dieses Flugzeug besteigen.
يعلم كلانا من أنه هو السبب في ركوبك تلك الطائرة.

Sie sagen mir, wer Sie in dieses Flugzeug gesteckt hat, wo man Sie sich geschnappt hat und ich werde mein Bestes geben, um Sie vor denen zu schützen.
أخبرني من الذي وضعك على تلك الطائرة أينكنتستأخذ وسأبذلمابوسعي لحمايتك منهم

dieses Flugzeug hat nichts mit der russischen Regierung zu tun.
تلك الطائرة ليس لها صلة بالحكومة الروسية

Wenn dieses Flugzeug landet, sind wir alle tot.
،بنزول تلك الطائرة على الأرض سنضحي جميعاً موتى

dieses Flugzeug verschwand vor drei Monaten aus dem Blickfeld der Flugüberwachung.
اختفت تلك الطائرة من أمام شاشة مُراقبة حركة الطائرات منذ ثلاثة أشهر

Also, wie halten wir dieses Flugzeug davon ab, nach Europa zu fliegen?
إذاً، كيف لنا ردع تلك الطائرة من الذهاب إلى "أوروبا"؟

Ich werde dieses Flugzeug nicht eher landen, bis es sicher ist. Ende der Diskussion.
سأحط بهذه الطائرة في اللحظة التي يكون فعل ذلك آمنا، ليس قبل ذلك، إنتهى النقاش

Bleib dran.Wir müssen dieses Flugzeug jetzt landen.
انتظري لابد أن نهبط بهذه الطائرة الان

Mein Job ist es, dieses Flugzeug zu landen.
مهمتي هي أن أهبط بهذه الطائرة

Ich kaufe dir im Souvenirladen eine Hasenpfote. Wir nehmen dieses Flugzeug.
سأشتري لك قدم أرنب من متجر الهدايا، سنصعد هذه الطائرة

Er hat euch in dieses Flugzeug gesetzt.
هو وضعكم على الطائرة , اعاد كاس

Bekam ein paar Wochen Ruhe und Erholung und dieses Flugzeug.
وحصلت بعدها على بضعة أسابيع من النقاهة والإستجمام وهذه الطائرة.

Denn wenn dieses Flugzeug brennt, werden Sie schnell raus wollen.
،لأنها لو إحترقت هذهِ الطائرة فإنكم بحاجة إلى الخروج بسرعة