| mir wurde klar, dass er ein Geheimnis hat, eines, das er verzweifelt versucht zu beschützen. Und ich denke, dass dieses Geheimnis ein Schwachpunkt ist. | Open Subtitles | سرّ يستميت لحمايته، وأعتقد هذا السرّ نقطة ضعف. |
| Also versprich mir, dass du dieses Geheimnis für dich behältst. | Open Subtitles | لذا، اوعدني أن تحفظ هذا السرّ. |
| Und dieses Geheimnis treibt ihn zu weit dreisteren und gefährlicheren Taten. | Open Subtitles | و هذا السر يدفعه لأفعال أكثر جرأة و أكثر خطورة |
| Ich hoffe, du weißt, was für eine Verantwortung dieses Geheimnis ist. | Open Subtitles | أرجو أن تدرك المسؤولية الكبيرة التي تحملها بمعرفة هذا السر |
| Ich denke es wurde einfach zu viel für ihn, dieses Geheimnis mit sich herumzutragen. | Open Subtitles | أعتقد أنه أصبح فقط حملٌ ثقيل عليه أن يطوي ذلك السر بالنسيان |
| Percy bewahrt dieses Geheimnis in seinen kleinen Black Boxen. | Open Subtitles | (بيرسي)، يحمل ذلك السر في صندوقه الأسود الصغير |
| Und wer bin ich? dieses Geheimnis verrate ich nie. | Open Subtitles | هذا هو السر الذي لن أخبر بهِ أبداً |
| Kannst du dieses Geheimnis über mich bewahren? | Open Subtitles | هل تستطيع الإحتفاظ بهذا السر من أجلي؟ |
| Und wer bin ich? dieses Geheimnis verrate ich nie. | Open Subtitles | الحلقة السادسة عشر من الموسم الخامس لفتاة النميمة بعنوان: |
| - dieses Geheimnis? | Open Subtitles | -معرفة هذا السرّ الكبير؟ |
| Dies Bild wurde nie an die, die es verloren hatten, zurückgeschickt. Doch dieses Geheimnis hat viele Leben beeinflusst, beginnend mit dem Studenten Matty in Kanada. | TED | هذه الصورة لم يتم إرجاعها أبدا لمن فقدها، لكن هذا السر قد أثر على أرواح كثيرة، بدء بطالب من كندا يدعى ماتي. |
| Die 3 bewahrten dieses Geheimnis all die Jahre lang. | Open Subtitles | و ثلاثتهم حفظوا هذا السر على مدى هذه السنوات |
| Wenn Sie mir dieses Geheimnis entnehmen, sind Sie nicht nur wie Ihr Vater... | Open Subtitles | , لو أنك أخذت هذا السر مني . . أنت لست فقط مثل والدك |
| Du hast mit Robin geschlafen? ! Ich kann dieses Geheimnis nicht für mich behalten. | Open Subtitles | لقد نمت مع روبن لا يمكنني التكتم على هذا السر |
| Wenn du diese Kiste öffnest und dieses Geheimnis erfährst, wird es keine Erlösung für dich geben. | Open Subtitles | (ليكس)، إذا قمت بفتح ذلك الصندوق، إذا حصلت على ذلك السر... لن تكون هنالك عودة لك... ، لا عودة |
| dieses Geheimnis verrate ich nie. | Open Subtitles | هذا هو السر الأوحد ، الذي لن أخبره لأحد |
| dieses Geheimnis wahrt die Prieuré de Sion seit über zwei Jahrtausenden! | Open Subtitles | هذا هو السر .. (أن (رهبان دير صهيون دافعوا لأكثر من 20 قرناً .. |
| Ich habe dieses Geheimnis 35 Jahre bewahrt. | Open Subtitles | لقد إحتفظتُ بهذا السر 35 سنة. |
| GOSSIP GIRL: Und wer bin ich? dieses Geheimnis verrate ich nie. | Open Subtitles | الحلقة السابعة عشر من الموسم الخامس لفتاة النميمة بعنوان: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 