"dieses glas" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هذا الزجاج
• هذا الكأس
• هذا الكوب
• ذلك الكأس

Was er verschwommen durch dieses Glas sieht, das effektiv als eine Art minimalistische Leinwand fungiert, sogar als eine Kinoleinwand, das sollte wahrgenommen werden als verzweifelter Versuch, sich den physischen, materiellen
ما رأه على هذا الزجاج المُغبش الذي يُعد بمثابة شاشة خلفية أو حتى شاشة عرض سينمائية من المفترض أن تعرض

Ich bin mir sicher, dass dieses Glas im letzten Jahrzehnt nicht mehr abgewaschen worden ist.
وأنا واثق تماما لم يتم غسلها هذا الزجاج في العقد الماضي، مما يجعله

dieses Glas wurde von Darpa entwickelt, für Schutzabdeckungen und Häuser in Kampfgebieten.
(هذا الزجاج طور من طرف (داربا من أجل الحماية و الإحتجاز في ميادين المعارك

Nicht jetzt, ansonsten schwöre ich, zerbreche ich dieses Glas in deinen Augen.
ليس الآن و إلا أقسم أن أكسر هذا الكأس بين عينيك

dieses Glas beispielsweise ist friedlich, heiter, unbedeutend!
خذ هذا الكأس الفارغ ها هو أيها المسالم ممل

Nehmen Sie dieses Glas nicht.
-لا تأخذ هذا الكوب -ولما لا؟

Du hast dieses Glas ein halbes Dutzend Mal hochgehoben, dennoch ist es keinen Tropfen weniger geworden.
لقد رفعتِ ذلك الكأس ستة مرات على الأقل ومع ذلك لم تنقص منه قطرة واحدة

- Ich nutze mal dieses Glas, Mr. Ramon.
(سأستخدم هذا الزجاج يا سيد (ريمون حسنًا؟

Wenn Sie dafür sorgen, dass dieses Glas immer voll ist, gebe ich Ihnen $50.
ان حرصتِ على أن يبقى هذا الكأس ممتلئ سأعطيكِ 50 دولار

Wenn du das Wort "CARE" in den Mund nimmst, nehme ich dieses Glas, stopfe es dir in den Rachen... und schlage dir in den Magen, sodass es zerbricht, hmm?
سوف أخذ هذا الكأس واقحهم في اسفل حنجرتك وسوف الكمك على معدتك حتى تتحطم . ؟

Kann ich dieses Glas nehmen?
هل هذا الكأس متاح؟

Doch bieten Sie ihnen dieses Glas hier an, und Sie lassen sie ihre eigene Entscheidung treffen, werden sie das klare Gefäß vorziehen.
... و لكن إذا قدمت لهم ... ذلك الكأس ... و تركتهم يقررون بأنفسهم