| Wir haben eine Steuerveranlagung für dieses Grundstück bekommen. | Open Subtitles | المقاطعة قيمت ضريبة هذه الملكية الشهر الماضي |
| Dafür ist dieses Grundstück wohl nicht gedacht. | Open Subtitles | لا أعتقد أن هذه الملكية مناسبة الحدود لذلك |
| Also wenn du auch nur einen Fuß auf dieses Grundstück setzt, geht der erste Anruf den ich mache zur Polizei. | Open Subtitles | لذا، إن وضعت قدماً واحدةً على هذه الملكيّة فإن أوّل اتصال سأجريه سيكون للشرطة |
| Also wenn du auch nur einen Fuß auf dieses Grundstück setzt, geht der erste Anruf den ich mache zur Polizei. | Open Subtitles | لذا، إن وضعت قدماً واحدةً على هذه الملكيّة فإن أوّل اتصال سأجريه سيكون للشرطة |
| Die meisten glauben, dieses Grundstück gehört der Eisenbahn. | Open Subtitles | غالبية الناس تظن أن هذه الأرض التى نمشى عليها مِـلك للسكك الحديدية |
| Wenn wir uns dieses Grundstück nicht sichern, tut es jemand anderes, und das wirst du bereuen. | Open Subtitles | تقول هذا الآن، لكننا ما لم نتحرّك لشراء هذه الأرض |
| Vor 2 Jahren hat dieses Grundstück eine Million Pfund gekostet. | Open Subtitles | قبل سنتين، كان سعر هذا العقار مليون باوند |
| Wir haben dieses Grundstück gekauft... wir werden die Nachbarschaft in Ordnung bringen! | Open Subtitles | اشترينا هذه الممتلكات وسنصلح الحي أليس كذلك؟ |
| Ja. Gavin, ich arbeite für die Stadtplanung. Wir befinden uns gerade in einem Rechtsstreit um dieses Grundstück. | Open Subtitles | أجل ، "جافن" أنا أعمل في تخطيط المدينة نحن في نزاع قانوني مع هذه الملكية الأن |
| Meine Firma hat gerade einen Deal mit der Stadt über dieses Grundstück geschlossen. | Open Subtitles | شركتي إتفقت مع المدينة على هذه الملكية. |
| Er kaufte dieses Grundstück vor einiger Zeit. | Open Subtitles | لقد اشترى هذه الملكية منذ مدة وجيزة |
| Gary hatte seine Hoffnungen auf... dieses Grundstück auf dem Land gesetzt. | Open Subtitles | (قاري) وضع آمالاً على في هذه الملكية في الريف |
| Wenn du noch mal einen Fuß auf dieses Grundstück setzt, bist du erledigt. | Open Subtitles | إن دستَ هذه الملكيّة ثانيةً فأنتَ هالك |
| Wir haben einen Durchsuchungs- befehl für dieses Grundstück. | Open Subtitles | لدينا مذكرة لتفتيش هذه الملكيّة. |
| Ich habe für dieses Grundstück eine Kaution von 40 % gezahlt, | Open Subtitles | أنا وضعت 40 % مقدماً على هذه الأرض |
| dieses Grundstück wird Dead Dog Farm genannt. | Open Subtitles | هذا العقار يدعى "مزرعة الكلب النافق". |
| Er arbeitet für mich. Ah, dann wissen Sie bereits, dass dieses Grundstück nicht zu Verkaufen ist. | Open Subtitles | إذن تعلم أننا قلنا له أن هذه الممتلكات ليست للبيع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 