عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"dieses haus gezogen" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
لهذا المنزل
| Denk an die Tage, bevor wir in dieses Haus gezogen sind. | Open Subtitles | فكر فى الأيام قبل أن ننتقل لهذا المنزل هل تتذكر ذلك يا بنى؟ |
| Ich habe es gravieren lassen mit dem Datum, an dem wir in dieses Haus gezogen sind. | Open Subtitles | نقشت على الشريط تاريخ انتقالنا لهذا المنزل. |
| Drama, ich bin in dieses Haus gezogen, damit du und ich nie wieder Mädchen an denselben Ort bringen müssen. | Open Subtitles | انتقلت لهذا المنزل لكي لا نصطحب فتيات، -لنفس المكان ثانية |