"dieses haus nicht" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هذا المنزل
• هذا البيت

Sie werden feststellen, dass dieses Haus nicht immer ein ideales Zuhause ist.
قريبا ستكتشفوا أنه فى بعض الأوقات يكون هذا المنزل ليس مثاليا

Ich sagte ja, sie kann dieses Haus nicht verlassen.
لقد قُلت لك بأنها لن تستطيع أبداً مُغادرة هذا المنزل

Emeric Belascos Geist sucht dieses Haus nicht heim.
ان روح إميركو بيلاسكو لا تطوف فى هذا المنزل

Du verlässt dieses Haus nicht mit meiner Tochter. Gib sie mir zurück.
لن تُغادري هذا البيت رفقة ابنتي أعيديها إليّ

Ein paar dahergelaufene Männer können dieses Haus nicht stürzen.
سوف نحتاج إلى أكثر من عدة رجال للإنتهاء من هذا البيت

Von jetzt an wirst du dieses Haus nicht mehr verlassen.
حسنا ً من الآن فصاعدا ً ليس مسموح لك بالخروج من هذا المنزل

Ich mag dieses Haus nicht.
أنا لا أحب هذا المنزل أنت لم تتعودي عليه فحسب

wir brauchen dieses Haus nicht,... denn alles, was wir brauchen, ist einander.
ولا نحتاج هذا المنزل لأنه كل شئ نحتاجه هو تواجدنا مع بعضنا

Und sag ihm, er soll Axe sagen, dass er dieses Haus nicht kaufen soll.
واطلب منه أن يخبر أكس ألا يشتري هذا المنزل

Blanche, du wirst dieses Haus nicht verkaufen.
بلانش، أنت لن تبيعي هذا المنزل

Ich lasse dieses Haus nicht mehr allein.
هذه آخر مرة أغادر بها هذا المنزل.

Hör auf. Du kannst dieses Haus nicht behalten. Das ist ein riesiger Fehler.
(تيد) توقف ، لا يمكنك إقتناء هذا المنزل ، إنه غلطة كبيرة

Mir geht dieses Haus nicht mehr aus dem Kopf.
لم أستطِع أن أُخرج هذا المنزل من رأسي

Denn er wird dieses Haus nicht verlassen, bis ich genau weiß, was hier vor sich geht.
-آمل ذلك لأنّه لن يغادر هذا المنزل حتى أعرف مالذي يجري حقّاً

Wir verlieren dieses Haus nicht an Luke und Leon.
لن نخسر هذا المنزل لأجل لوك و ليون

Also ich denke, dass wir dieses Haus nicht kaufen sollten.
لا أعتقد أن علينا شراء هذا البيت الان

Sie kann dieses Haus nicht verlassen.
إنها لا تستطيع ترك هذا البيت, يا سيد (وينثروب)

Du kannst dieses Haus nicht verlassen!
لا يمكنك مغادرة هذا البيت