"dieses herz" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هذا القلب
• ذلك القلب
• القلب هذا

dieses Herz das einsam wandert.
هنا بحنايا هذا القلب المنطلق بوحدة بطريق رحب

Wenn ich dieses Herz verschlinge, werde ich nie wieder die schönste Frau der Welt sein.
اذا التهمت هذا القلب, سأصبح اجمل امرأة في العام من جديد.

Ich werde jetzt dieses Herz essen, dann können wir Azaleen pflücken gehen.
دعني التهم هذا القلب, ونستطيع ان نلتقط الازاليا معا.

Ich kann sie fragen und fragen, aber die Sache ist die, sie werden Sie niemals dieses Herz haben lassen.
أستطيع الاستمرار بسؤالهم .. وسؤالهم،لكنالحقيقةهي،أنهم. أنهم لن يدعوك أبداً تأخذ ذلك القلب

Aber ich werde wütend auf dich sein, wenn du dieses Herz nicht findest, bevor dieser Fall uns beiden vor die Füße fällt, verstanden?
ولكنني سأكون غاضبة منكِ إذا لم تجدي ذلك القلب قبل أن ترتد هذه القضية بالسلب علينا , فهمتي ؟

Wir wissen, ohne Zweifel,... dass dieses Herz eine brauchbare Lösung darstellt.
يقيناً نعلم جيّداً خياراً يعتبر القلب هذا بأن ؟

Wenn ich schon dieses Herz essen muss, warum isst Dädalus nicht das Hirn?
أذا قمت بأكل هذا القلب لماذا لانرسل الدماغ لمخترعنا ديداليوس؟

Wenn du dieses Herz zerstörst, wirst du gleichzeitig auch dein Happy End zerstören.
إذا حطّمتَ هذا القلب ستحطّم نهايتك السعيدة معه

Okay, ihr sagtet, dass dieses Herz nicht verschwendet werden wird.
حسناً، أنت قلت أن هذا القلب لن يضيع.

Diese Tränen, dieses Herz ist sorgenschwer.
هذه الدموع , هذا القلب مثقل

Er hat mir dieses Herz geschenkt, aber ich will das nicht haben.
اعطاني هذا القلب لكن لا اريده

Meinst du dieses Herz?
القلب؟ ...أتعني هذا القلب الذي أحمله

dieses Herz ist tot. Tut mir leid.
هذا القلب ميّت , أنا آسف

Aber die Wahrheit ist... sie werden Phoebe nicht dieses Herz bekommen lassen.
.. لكنالحقيقةهي. أنهم لن يدعوا (بيبي) تأخذ ذلك القلب

Wir müssen das Transplantationskomittee so bald wie möglich informieren,... wenn Sie dieses Herz möchten.
ممكن وقت أقرب في الزراعة لجنة نبلغ أن يجب القلب هذا أردتم حال في