"dieses hotel" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هذا الفندق
• ذلك الفندق
• لهذا الفندق

Von solchen Dingen weiß ich nichts. Ich führe nur dieses Hotel.
لا أعلم شيئاً عن هذا إني أدير هذا الفندق فحسب

Wie Sheriff Truman anmerkte, hält dieses Hotel alles, was es verspricht.
كما قال المأمور، فإن هذا الفندق حقق كل وعوده لي

Ich möchte, dass wir dieses Hotel nie mehr verlassen, dass wir hier bleiben, und beide fast verrückt werden.
وددتُ لو أننا لا نغادر هذا الفندق. وإن فعلنا ذلك، فكلانا سيجن.

Weil dieses Hotel die Zimmer nicht stundenweise vermietet!
لماذا لان هذا الفندق ليس من النوع الذي يؤجر الغرف بالساعه

Wenn du dieses Hotel betrittst, musst du das wissen.
حينما تسيرين داخل ذلك الفندق.. ستعرفين ذلك.

Ich dachte, dieses Hotel würde die Küste verschandeln, aber manchmal, wenn man es im Nebel oder bei Sonnenuntergang sieht...
اعتقدت أن هذا الفندق سيفسد منظر الساحل لكن في أوقات معينة عندما تنظر من خلال الضباب أو خلال الشروق..

Er ist sehr gutaussehend, sehr gebildet... und seiner Familie gehört dieses Hotel... und 12 weitere.
إنه و سيم.. و متعلم.. و تمتلك أسرته هذا الفندق و 12 غيره

Es ist fast, als ob dieses Hotel verflucht wäre, oder so was.
يبدو كما لو أن هذا الفندق ملعوناً أو ما شابه

Aber die beste Spur ist dieses Hotel in South Beach.
حول ملاحظة حرقك الصغيرة ولكن الأفضل هو أن يؤدي هذا الفندق الى الشاطئ الجنوبي

Das Essen ist nicht besonders und es liegt kein Bonbon auf dem Kopfkissen, ich werde also nicht wieder in dieses Hotel kommen.
الطعام ليس كما يظهر في الاعلانات وليس هناك نعناع في مخدتي لذلك لا اعتقد اني سوف اعود الى هذا الفندق بالتحديد

Reparaturarbeiten im Bad. dieses Hotel ist unmöglich.
إنهم يقومون بأعمال الصيانة في الحمام هذا الفندق يثير الإشمئزاز

Papa, du sagtest, dass ich mit 118 die Welt sehen dürfte wie alle anderen Erwachsenen, die dieses Hotel besuchen.
أبي، لقد قلت لي عندما أصل لسن الـ 118بإمكاني الخروج للعالم، مثل أي شخص بالغ يأتي .. ويخرج من هذا الفندق.

Fügst du dieses Hotel deinem Strafregister hinzu?
هل ستضيفين هذا الفندق الى سجلك الجنائي ؟

Aber ich mag dieses Hotel, es ist voller Überraschungen.
،ولكنني يجب أن أقول أحب تنبؤات هذا الفندق

Sie sind bei der Stadt registriert, aber nicht die Pläne für dieses Hotel.
حسناً ، لقد كانت هذه المُخطوطات هي المُسجلة مع المدينة لكنها ليست مخطوطات هذا الفندق

Ich baute dieses Hotel.
الرجل الذي بنى هذا الفندق مات قبل 85 عام

Ich baute dieses Hotel allein dazu, Beweise zu verstecken.
لقد بنيت هذا الفندق من أجل هدف واحد إخفاء الدليل.

Ihr werdet Vin Diesel nie in 3D sehen... weil ihr dieses Hotel nicht verlassen könnt.
لن تري فين ديزل في ثري دي أبداً لأنكِ لن تغادري هذا الفندق. هل تفهمين؟

Ich möchte eine Geschichte über einen Gast erzählen, der in dieses Hotel kam.
أريد أن أشارك قصة عن ضيف أتى إلى هذا الفندق.

Wir sollten immer noch die Kinder heute Abend in dieses Hotel bringen.
ما زال يجب علينا أخذ الأطفال إلى ذلك الفندق الليلة

Allison wurde vor ein paar Monaten getötet und ich denke sie kam in dieses Hotel.
أليسون) قد قُتلت قبل شهرين، وأعتقد بأنها قد أتت لهذا الفندق