عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"dieses jahr sind" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
هذه السنة
| Dieses Jahr sind es Vampire, nächstes Jahr ist es Heu. | Open Subtitles | هذه السنة سنة مصاصين الدماء السنة المقبلة هي سنة القش |
| Dieses Jahr sind es 61 Meter. Nächstes sind es 71 Meter. | Open Subtitles | هذه السنة ٦١ مترا، السنة القادمة ستكون ٧١ مترا |
| Dieses Jahr sind die Hilfsleistungen begrenzt. | Open Subtitles | كان لابد أن نخفض جهود إغاثتنا هذه السنة |
| Dieses Jahr sind es Turnschuhe. | Open Subtitles | هذه السنة عن الأحذية الرياضية |