| Dieses Kapitel bindet nur Vertragsstaaten, die nach Artikel 91 erklären, dass sie durch Dieses Kapitel gebunden sind. | UN | لا تلزم أحكام هذا الفصل سوى الدول المتعاقدة التي تعلن، وفقا للمادة ٩1، أنها ستكون ملزمة بها. |
| Dieses Kapitel bindet nur Vertragsstaaten, die nach Artikel 91 erklären, dass sie durch Dieses Kapitel gebunden sind. | UN | لا تلزم أحكام هذا الفصل سوى الدول المتعاقدة التي تعلن، وفقا للمادة ٩1، أنها ستكون ملزمة بها. |
| Und Dieses Kapitel hast du noch nicht gelesen, oder? | Open Subtitles | أنت لم تصلي لهذا الفصل بعد، أليس كذلك؟ |
| Oh, Gott, ich bin so froh, dass Dieses Kapitel endgültig vorbei ist. | Open Subtitles | يا إلهي، أنا سعيدة جدا لأن ذلك الفصل من حياتي قد انتهى |
| Dieses Kapitel findet Anwendung auf Gegenstände, | UN | تنطبق أحكام هذا الفصل على المسائل التي تقع: |
| Ich weiß nicht was kommt, aber Dieses Kapitel meines Lebens ist beendet. | Open Subtitles | لا أعلم ما ينتظرني، لكن ذلك الفصل من حياتي انتهى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 