عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"dieses land verlassen" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
هذه البلاد
| Wenn ihr die Schule beendet habt, müsst ihr dieses Land verlassen, Jungs, und nach Amerika gehen. | Open Subtitles | إذا كانت تلك هي نهايـة الدراسـة لك فأنت يجب أن تخرجوا من هذه البلاد ! أيهـا الأولاد، وتذهبـون إلى أمريكا |
| Du wirst dieses Land verlassen. | Open Subtitles | ستغادر هذه البلاد |