عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"dieses leben zu" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
تلك الحياة
| Wenn ihr alt genug seid, um dieses Leben zu verstehen, werdet ihr alles über mich wissen... die Dinge, auf die ich stolz bin... | Open Subtitles | "عندما يحين الوقت وتكون كبير بما فيه الكفاية لتفهم تلك الحياة ، سوف" "تعرف كل شيء عني الأشياء التي أفتخر بها" |
| Doch jeder von uns hat das Recht, dieses Leben zu verteidigen. | Open Subtitles | لكن لكل منا الحق في الدفاع عن تلك الحياة |
| Es wäre schade, dieses Leben zu verkürzen. - Sie könnten recht haben. | Open Subtitles | سيكون من العار أن تقطع تلك الحياة قصيرة. |