| Wie findest du dieses Paar? Kamen gerade von Masters und Johnson zurück. | Open Subtitles | هل يعجبك هذا الزوج وأعتقد أنهما رجعا للتو من عند ماستلز وجونسون |
| dieses Paar, dieses reizende Paar, hat es im Blut. | Open Subtitles | هذا الزوج المحب قام بها يعرف ما يتطلب الأمر. |
| Ich bin nicht sicher, ob ich das will, aber dieses Paar auf dem Revier... | Open Subtitles | اتعرفين, أنا لست متأكداً حقاً حتى أريد أن أفعل هذا لكن هذا الزوج أسفل في الفناء |
| Ich habe dieses Paar vor einer halben Stunde gesehen. | Open Subtitles | رأيت هذا الزوج منذ نصف ساعة، حسنا؟ |
| Ich wäre froh, wenn dieses Paar eine Ähnlichkeit mit uns hätte. | Open Subtitles | يسعدني أكثر لو كان يجمع هذين الزوجين أي تشابه بنا. |
| Liebe Gemeinde, wir haben uns hier versammelt, um dieses Paar zu vereinen. | Open Subtitles | لقد اجتمعنا اليوم بكل حب، لنجمع بين هذين الزوجين. |
| dieses Paar wurde von einem Ufo entführt. | Open Subtitles | هذا الزوج... هم إختطفوا بالجسم الغريب. |
| Nun, es gibt viele Antworten, aber eine Antwort ist sicher, dass wir viele Gewinner sehen. Oder nicht? Wenn dieses Paar im Lotto gewinnt, oder Ed McMahon mit einem riesigen Scheck an Ihrer Tür auftaucht -- wie zur Hölle man Dinge dieser Grösse einlöst, weiss ich nicht. | TED | حسناً، هناك العديد من الأجوبة، لكن أحد الأجوبة بالتأكيد هو، نرى الكثير من الفائزين، صحيح؟ عندما يفوز هذا الزوج باليانصيب، أو يظهر إد ماك ماهون على بابك مع هذا الشيك الضخم -- لا أعرف كيفية تسييل شئ بهذا الحجم، لا أعرف. |
| Sollte ein Anwesender einen Grund kennen, warum dieses Paar nicht in den Stand der Ehe treten sollte, möge er... | Open Subtitles | إذا أي احد حاضر لديه سبب يمنع هذين الزوجين من الرباط المقدس ـ هذا الزفاف خدعة ـ تلك المرأة قاتلة |
| Ungewöhnlich ist, dass dieses Paar das Gelübde des jeweils anderen verfasst hat. | Open Subtitles | وعلى نحو مدهش، وافق كل من هذين الزوجين المتميزين على كتابة تعهدات كل منهما للآخر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 