"dieses programms" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هذا البرنامج

Es besteht Bedarf an einer künftigen Ausweitung dieses Programms.
ويتعين زيادة توسيع نطاق هذا البرنامج في المستقبل.

Und ich muss wohl nicht erwähnen, dass Thaler und ich das Glück haben, Teil dieses Programms zu sein und einen Unterschied bewirken können.
ولا حاجة لكي أقول أن تايلر وأنا كنا محظوظين لكوننا جزءا من هذا البرنامج وقد أحدثنا فرقا.

Ich bin mir sicher, wir finden andere Soldaten ... mit ähnlichen Verletzungen, die es als Ehre erachten, ein Teil dieses Programms zu sein.
لقد إعتقد دائماً أننا سنجدُ شخص ما قد ينضم إلى هذا البرنامج ويعتبرهُ شرفُ

Colonel Blair, ich weiß, dass sie ein wichtiger Teil dieses Programms sind, seitdem Sie zur NSA gekommen sind.
العقيد بلاير, اعلم انك تدير وحدة فى هذا البرنامج منذ وصولك الى وكاله الامن القومى.

Ich war für drei Jahre ein Teil dieses Programms.
لقد كنت جزءًا من هذا البرنامج لثلاث سنوات

Das Budget dieses Programms ist so hoch, wie Ihr aktuelles Budget.
خذي ميزانيتكِ كلها وقارنيها مع هذا البرنامج

Ghana beispielsweise will mit Hilfe dieses Programms eine wirksame Zusammenarbeit zwischen der Regierung und der Zivilgesellschaft herbeiführen, die eine frühzeitige Reaktion auf sich abzeichnende Konflikte über Grund und Boden, Ressourcen und Häuptlingsnachfolge ermöglichen soll.
وتستهدف غانا، على سبيل المثال، من خلال هذا البرنامج بناء تعاون فعال بين الحكومة والمجتمع المدني من أجل الاستجابة المبكرة للنزاعات الناشئة بشأن الأراضي والموارد والخلافة في الزعامة.