| Ich suche einen Mörder. Er ging an Bord dieses Schiffes. | Open Subtitles | إنني أبحث عن قاتل ، لقد صعد على متن هذه السفينة |
| Unser Dank gehört den tapferen Frauen und Männern an Bord dieses Schiffes. | Open Subtitles | نحن نعبر عن امتناننا العميق الي الرجال والنساء الشجعان.. علي متن هذه السفينة القوية |
| Damit bist du der Kommandant dieses Schiffes und dieser Flotte. | Open Subtitles | ذلك يدعك بالقيادة بدون أي منافس على قيادة هذه السفينة وهذا الأسطول |
| Acosta hatte definitiv einen Partner an Bord dieses Schiffes. | Open Subtitles | أكوستا بالتأكيد لديه شريكا على متن تلك السفينة |
| Ihr alle habt euer Leben verwirkt. Wir aber lassen euch weiterleben im Dienste dieses Schiffes. | Open Subtitles | أنتم جميعاُ رجال مدانون نبقيكم أحياء لتخدموا هذة السفينة |
| Das Überleben dieses Schiffes kann von einem abhängen, der einen Befehl nicht ausführen will. | Open Subtitles | البقاء ذاته على متن هذه السفينة يتطلب قيام شخصاً ما بإعطاء الأوامر التى لن يرغبوا بفعلها |
| An Bord dieses Schiffes ist die Hoffnung... für unsere Zukunft, für unsere Familien... und für die ganze Menschheit, denn im Labor in unserem Rumpf... befinden sich die Inhaltsstoffe für ein Heilmittel. | Open Subtitles | من على متن هذه السفينة .. هم الأمل لمستقبلنا, لعائلاتنا ولكل البشرية |
| Ich spreche zu jedem Mann an Bord dieses Schiffes. | Open Subtitles | أتحدث إلى كل رجل على متن هذه السفينة |
| Wir haben fünf Sprengköpfe an Bord dieses Schiffes. | Open Subtitles | لدينا خمس قطع نووية علي متن هذه السفينة |
| Die Wesen an Bord dieses Schiffes sind keine Objekte, die verkauft oder gehandelt werden. | Open Subtitles | -المخلوقات في داخل هذه السفينة لَيست مواضيع للبيع أو المتاجرة بها |
| Ich bin der Kapitän dieses Schiffes, und Sie sind meine Gefangenen. | Open Subtitles | أنا قبطان هذه السفينة وأنتم سجنائي |
| Ich meinte damit, als Kapitän dieses Schiffes sagst du "Sir" zu mir. | Open Subtitles | أنت تخاطب قائد هذه السفينة عليك مناداتي بـ(سيدي) |
| Ich bin der Kapitän dieses Schiffes. | Open Subtitles | أنا قائد هذه السفينة. |
| Ich bin der Kapitän dieses Schiffes. | Open Subtitles | أنا قائد هذه السفينة. |
| Was ist die Funktion dieses Schiffes? | Open Subtitles | ما وظيفة هذه السفينة ؟ |
| Grievous auf der Brücke dieses Schiffes ist der beste Schutz, den sie haben. | Open Subtitles | المعلم (بلو) على حق بكون (جريفوس) على جسر هذه السفينة |
| Admiral Adama, ich entziehe Ihnen das Kommando dieses Schiffes. | Open Subtitles | أدميرال (أداما) , أنحيك عن قيادة هذه السفينة |
| Und der Atem ist der Kapitän dieses Schiffes. | TED | والتنفس ، التنفس هو قائد تلك السفينة. |
| Das Geheimnis dieses Schiffes kennt nur meine Familie! | Open Subtitles | سرُّ تلك السفينة ينتمي إلي عائلتي. |
| Wir aber lassen euch weiterleben im Dienste dieses Schiffes. | Open Subtitles | نبقيكم أحياء لتخدموا هذة السفينة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 