عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"dieses schlosses zu überwinden" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
هذه القلعة
| dass jeden Tag, jede Stunde, vielleicht gar in dieser Minute dunkle Kräfte versuchen, die Mauern dieses Schlosses zu überwinden. | Open Subtitles | أنّ في كـلّ يوم ، كـلّ ساعة... وربـّما في هذه اللحظة تريدقوىالظلام، أن تعصف بجدران هذه القلعة. |
| dass jeden Tag, jede Stunde, vielleicht gar in dieser Minute dunkle Kräfte versuchen, die Mauern dieses Schlosses zu überwinden. | Open Subtitles | أنّ في كـلّ يوم ، كـلّ ساعة... وربـّما في هذه اللحظة تريدقوىالظلام، أن تعصف بجدران هذه القلعة. |